1 00:00:44,780 --> 00:00:46,270 Kenichi... 2 00:00:46,860 --> 00:00:48,060 Hideki... 3 00:00:48,860 --> 00:00:49,970 Minoru... 4 00:00:51,030 --> 00:00:52,190 Masao... 5 00:00:52,780 --> 00:00:54,060 Susumu... 6 00:00:55,030 --> 00:00:56,359 Yuta... 7 00:00:57,359 --> 00:00:58,469 Yaichi... 8 00:00:59,279 --> 00:01:00,609 Toyoaki... 9 00:01:01,379 --> 00:01:02,490 Isao... 10 00:01:03,290 --> 00:01:04,660 Ryosuke... 11 00:01:05,330 --> 00:01:06,410 Yukio... 12 00:01:07,160 --> 00:01:08,120 Takahiro... 13 00:01:20,059 --> 00:01:23,059 Guru, kita kudu lunga. 14 00:01:23,729 --> 00:01:25,639 Iku ora apik kanggo kesehatan. 15 00:01:28,059 --> 00:01:32,919 Aku kepingin weruh suwene aku bakal bisa kanggo nggawe trip kene. 16 00:01:39,580 --> 00:01:42,939 Aku pengin ngrampungake skor kanggo bocah-bocah iki 17 00:01:43,859 --> 00:01:46,319 sing tilar donya nalika aku dadi tanggung jawab. 18 00:01:48,579 --> 00:01:56,369 Aku wis entuk pitung kasus disebabake setan sasi iki. 19 00:02:00,839 --> 00:02:03,038 Anak-anakku ing Korps Pembunuh Setan ... 20 00:02:03,928 --> 00:02:08,869 ana ing garis ngarep sanajan kita ngomong, nglawan dhemit. 21 00:02:12,139 --> 00:02:15,359 Ora ketompo carane akeh urip setan njupuk ... 22 00:02:17,169 --> 00:02:22,829 siji-sijine sing ora bisa diremehake iku karepe manungsa. 23 00:02:23,629 --> 00:02:26,328 Ora perduli carane kita bobrok, 24 00:02:27,108 --> 00:02:31,438 kita bakal tansah tangi maneh kanggo perang. 25 00:02:54,928 --> 00:02:56,918 MUGEN 26 00:03:19,708 --> 00:03:24,038 Saiki, ayo padha ndhelikake pedhang ing punggung. Oh ora! Sepur mangkat! 27 00:03:27,038 --> 00:03:28,728 Apa polisi isih ana? 28 00:03:28,758 --> 00:03:30,538 Kita kudu lunga sanajan dheweke. 29 00:03:32,927 --> 00:03:35,497 Aku njupuk sampeyan! Gusti tanah iki! 30 00:03:35,527 --> 00:03:36,717 Hei, wong bodho! 31 00:03:37,107 --> 00:03:38,357 Kita uga kudu lunga! 32 00:03:39,977 --> 00:03:41,557 Hey, aja ninggal aku! 33 00:03:44,727 --> 00:03:46,607 W-Ngenteni! 34 00:03:47,857 --> 00:03:50,058 Tanjiro! Inosuke! 35 00:03:50,388 --> 00:03:51,388 Zenitsu! 36 00:04:07,287 --> 00:04:08,487 Dadi cepet! 37 00:04:09,127 --> 00:04:10,487 Nuwun sewu! Nuwun sewu! 38 00:04:10,927 --> 00:04:13,277 Lali! Mrenea, bodho! 39 00:04:13,307 --> 00:04:14,507 Dadi freakin' cepet! 40 00:04:21,756 --> 00:04:23,417 Bu, apa ora? 41 00:04:23,757 --> 00:04:25,277 matur nuwun. 42 00:04:25,307 --> 00:04:26,727 Ngapunten ngganggu sampeyan. 43 00:04:26,757 --> 00:04:27,547 Oh ora. 44 00:04:27,577 --> 00:04:30,107 Iku paling aku bisa nindakake. 45 00:04:40,356 --> 00:04:41,856 Dheweke Hashira, ta? 46 00:04:42,106 --> 00:04:43,486 Wong Rengoku iki... 47 00:04:44,426 --> 00:04:46,766 Apa sampeyan yakin bakal ngenali pasuryane? 48 00:04:47,086 --> 00:04:47,866 mesthi, 49 00:04:48,206 --> 00:04:51,896 Dheweke duwe gaya rambut sing apik banget, lan aku kelingan gondho kang, banget. 50 00:04:51,926 --> 00:04:53,166 Hey! 51 00:04:53,506 --> 00:04:55,586 Aku bakal ngerti yen dheweke wis cedhak. 52 00:04:57,177 --> 00:04:58,337 Enak! 53 00:05:19,076 --> 00:05:29,366 DEMON SLAYER -KIMETSU NO YAIBA- FILE: MUGEN TRAIN 54 00:05:30,986 --> 00:05:31,986 Enak! 55 00:05:32,706 --> 00:05:33,656 Enak! 56 00:05:34,736 --> 00:05:35,666 Enak! 57 00:05:38,336 --> 00:05:39,666 Enak! 58 00:05:41,176 --> 00:05:42,256 Enak! 59 00:05:44,586 --> 00:05:45,756 Enak! 60 00:05:47,585 --> 00:05:48,335 Enak! 61 00:05:49,925 --> 00:05:50,755 Enak! 62 00:05:52,155 --> 00:05:53,015 Enak! 63 00:05:55,405 --> 00:05:56,265 Enak! 64 00:05:58,655 --> 00:05:59,515 Enak! 65 00:06:00,155 --> 00:06:01,795 Apa iku wong Flame Hashira? 66 00:06:01,825 --> 00:06:03,036 - Enak! - Ya. 67 00:06:03,406 --> 00:06:04,876 Ora mung sawetara glutton acak? 68 00:06:04,906 --> 00:06:06,516 - Enak! - Ya. 69 00:06:07,076 --> 00:06:07,956 Enak! 70 00:06:07,986 --> 00:06:10,285 Um, ngapunten... 71 00:06:11,255 --> 00:06:12,095 Enak! 72 00:06:12,125 --> 00:06:13,755 R-Rengoku? 73 00:06:14,425 --> 00:06:15,585 Enak! 74 00:06:16,125 --> 00:06:19,835 Uh, kita wis entuk bagean kasebut. 75 00:06:26,885 --> 00:06:29,605 Lan sampeyan bocah wiwit dina iku ing Master. 76 00:06:29,885 --> 00:06:30,684 ya wis. 77 00:06:31,024 --> 00:06:32,464 Aku Tanjiro Kamado. 78 00:06:32,884 --> 00:06:38,355 Lan wong-wong iku kanca-kancaku sing tukang mateni Iblis, Zenitsu Agatsuma lan Inosuke Hashibira. 79 00:06:38,685 --> 00:06:42,385 Aku weruh. Lan ing njero kothak kasebut ana ... 80 00:06:42,725 --> 00:06:43,605 ya wis. 81 00:06:43,935 --> 00:06:45,705 Iku adhiku Nezuko. 82 00:06:46,405 --> 00:06:49,345 Bener! Iblis sing kita weruh dina iku, huh? 83 00:06:49,375 --> 00:06:53,784 Wiwit Sang Guru ngakoni dheweke, Aku ora bakal ngomong apa-apa kanggo saiki. 84 00:06:57,374 --> 00:06:59,034 Lungguh kene. 85 00:07:05,974 --> 00:07:08,774 Ana ing njero gusti iku atine! 86 00:07:08,804 --> 00:07:12,465 Sampeyan arep pecah kaca! Tenang wae, ya? 87 00:07:12,755 --> 00:07:15,134 Kowe telu apa ing kene? 88 00:07:15,584 --> 00:07:16,964 Misi? 89 00:07:17,254 --> 00:07:19,404 Kita nampa pesenan saka Gagak Kasugai. 90 00:07:19,734 --> 00:07:25,984 “Korbane Sepur Mugen tambah akeh. Gabung karo Rengoku ing situs, "ujare. 91 00:07:26,354 --> 00:07:29,574 ya wis! Aku weruh saiki! Ngerti! 92 00:07:29,604 --> 00:07:30,734 bener. 93 00:07:31,524 --> 00:07:33,764 Uga, ana siji liyane. 94 00:07:34,654 --> 00:07:36,954 Aku pengin takon sampeyan, Rengoku. 95 00:07:37,923 --> 00:07:39,913 Apa iku? Ayo padha krungu. 96 00:07:40,533 --> 00:07:42,613 Babagan bapakku... 97 00:07:42,954 --> 00:07:44,664 Lha bapakmu piye? 98 00:07:45,534 --> 00:07:47,344 Inggih, piyambakipun saestu ringkih. 99 00:07:47,374 --> 00:07:48,704 Apa dheweke pancene? 100 00:07:49,134 --> 00:07:52,154 Nanging sanajan wis cukup adhem kanggo beku paru-paru, 101 00:07:52,154 --> 00:07:53,854 dheweke isih bisa tampil tarian kagura ing salju. 102 00:07:53,884 --> 00:07:55,184 Wah, aku seneng krungu! 103 00:07:57,604 --> 00:07:58,574 Bab iku ... 104 00:07:58,604 --> 00:07:59,604 Apa kabar? 105 00:08:00,223 --> 00:08:01,713 Hinokami Kagura... 106 00:08:02,273 --> 00:08:03,263 Tari! 107 00:08:04,303 --> 00:08:08,133 Aku dumadakan ketemu aku nindakake kagura sing dakdeleng nalika isih cilik. 108 00:08:08,683 --> 00:08:12,063 Yen sampeyan ngerti babagan iki, Rengoku ... 109 00:08:12,453 --> 00:08:14,453 Aku ngarep-arep sampeyan bakal ngandhani aku. 110 00:08:19,984 --> 00:08:20,904 Bener! 111 00:08:21,904 --> 00:08:23,313 Nanging aku ora ngerti apa-apa! 112 00:08:24,403 --> 00:08:27,553 Aku malah ora tau krungu istilah "Tari Hinokami" sadurunge, 113 00:08:28,003 --> 00:08:33,163 Nanging bapakmu pancen apik tenan bisa adaptasi tari kagura kanggo perang. 114 00:08:33,503 --> 00:08:35,553 Oke, mungkasi diskusi! 115 00:08:35,753 --> 00:08:37,633 Um, sampeyan bisa nyoba kanggo mbantu kula sethitik liyane? 116 00:08:38,053 --> 00:08:41,443 Sampeyan kudu dadi Tsuyuko, muridku! Aku bakal njaga sampeyan! 117 00:08:41,473 --> 00:08:45,152 Sedhela! Lan mung apa sing sampeyan deleng? 118 00:08:46,102 --> 00:08:48,102 Dheweke pancen aneh, oke. 119 00:08:48,102 --> 00:08:50,683 Flame Breathing duwe sejarah sing dawa. 120 00:08:50,933 --> 00:08:56,313 Ing jaman apa wae, mesthi ana pedhang Flame lan Water ing antarane Hashira. 121 00:08:56,773 --> 00:08:57,763 geni. 122 00:08:58,103 --> 00:08:59,063 banyu. 123 00:08:59,483 --> 00:09:00,353 Angin. 124 00:09:00,773 --> 00:09:01,663 watu. 125 00:09:02,003 --> 00:09:04,783 Guntur. Iku dhasar teknik ambegan. 126 00:09:05,833 --> 00:09:09,412 Teknik liyane digawe minangka cabang saka wong lima. 127 00:09:09,372 --> 00:09:11,372 Swara 128 00:09:09,372 --> 00:09:11,372 tresno 129 00:09:09,372 --> 00:09:11,372 MIST ULAR KEMBANG SERANGGA 130 00:09:10,032 --> 00:09:12,662 Kabut minangka garpu Angin. 131 00:09:13,332 --> 00:09:14,532 Mizoguchi enom! 132 00:09:14,872 --> 00:09:16,662 Pedhangmu warna apa? 133 00:09:17,502 --> 00:09:20,802 Jenengku Kamado. Lan werna ireng. 134 00:09:21,052 --> 00:09:22,302 Pedhang ireng, ya? 135 00:09:22,632 --> 00:09:24,353 Nah, apa ora apes? 136 00:09:25,773 --> 00:09:27,353 Bener? 137 00:09:27,633 --> 00:09:31,002 Aku ora tau kenal karo pendekar karo pedhang ireng sing dadi Hashira. 138 00:09:31,222 --> 00:09:35,362 Ing ndhuwur iku, aku krungu sing padha duwe ora ngerti gaya apa sing kudu dikuasai. 139 00:09:37,372 --> 00:09:39,312 Ayo kula, lan aku bakal nglatih sampeyan! 140 00:09:39,652 --> 00:09:41,112 Sampeyan bisa ngaso saiki! 141 00:09:41,372 --> 00:09:42,592 Ora, matur nuwun! 142 00:09:42,622 --> 00:09:45,062 Lan mung apa sing sampeyan deleng? 143 00:09:52,421 --> 00:09:55,961 Dheweke aneh, nanging dheweke katon banget ngrawat. 144 00:09:56,331 --> 00:09:59,412 Lan saka gondho, Aku bisa njupuk raos kuwat kang kaadilan. 145 00:10:02,252 --> 00:10:05,882 Apik tenan! Apik tenan! Dadi cepet! 146 00:10:06,132 --> 00:10:08,552 Iku mbebayani, bodho! 147 00:10:08,582 --> 00:10:12,482 Aku arep mlayu metu lan balapan kanggo ndeleng sapa sing luwih cepet! 148 00:10:12,822 --> 00:10:15,401 - Sampeyan ora bisa dadi bodho, ta? - Sing mbebayani. 149 00:10:16,481 --> 00:10:19,151 Sampeyan ora ngerti kapan setan bisa muncul. 150 00:10:22,651 --> 00:10:25,651 Sampeyan lagi guyon, ta? Dhemit muncul ing sepur iki? 151 00:10:26,531 --> 00:10:27,391 Mesthi wae! 152 00:10:27,421 --> 00:10:28,551 opo? Padha nindakake? 153 00:10:28,581 --> 00:10:33,222 Nyoh! Dadi, kita ora arep menyang ngendi para setan, nanging kita kene? 154 00:10:33,252 --> 00:10:34,972 Nyoh! 155 00:10:35,002 --> 00:10:36,751 Aku mangkat! 156 00:10:37,451 --> 00:10:42,281 Luwih saka 40 wong wis ilang ing sepur iki. 157 00:10:42,621 --> 00:10:46,851 Korps ngirim sawetara prajurit pedhang, nanging banjur padha meneng kabeh. 158 00:10:47,271 --> 00:10:49,761 Mulane aku, Hashira, ana ing kene. 159 00:10:55,631 --> 00:10:59,850 Bener, aku weruh! Aku mangkat! Aku mangkat! 160 00:11:07,731 --> 00:11:08,951 mbok aku... 161 00:11:09,321 --> 00:11:10,531 weruh awakmu... 162 00:11:11,121 --> 00:11:12,401 tiket, please? 163 00:11:13,781 --> 00:11:14,811 Apa sing ditindakake? 164 00:11:15,401 --> 00:11:19,241 Kondektur arep mriksa tiket lan doyo bolongan ing. 165 00:11:19,271 --> 00:11:23,770 TOKYO - MUGEN 166 00:11:30,670 --> 00:11:31,630 kene. 167 00:11:56,000 --> 00:11:57,110 Apa iki? 168 00:11:57,750 --> 00:11:59,530 Ana gondho nggegirisi 169 00:12:01,280 --> 00:12:02,780 Matur nuwun... 170 00:12:03,120 --> 00:12:04,950 banget. 171 00:12:09,369 --> 00:12:10,549 Pak Konduktor... 172 00:12:10,880 --> 00:12:12,680 Sampeyan bisa lara, mula mangga mundur. 173 00:12:13,020 --> 00:12:17,180 Amarga iki darurat, muga-muga aja lali yen aku duwe pedhang. 174 00:12:37,069 --> 00:12:41,029 Apa iku Seni Setan Darah sing ndhelikake awak massive sing? 175 00:12:41,399 --> 00:12:43,499 Aku wis angel ndeteksi sampeyan. 176 00:12:45,000 --> 00:12:48,960 Nanging yen sampeyan gundhul taring ing wong sing ora salah ... 177 00:12:50,469 --> 00:12:55,909 sandi Flame Blade abang padhang bakal ngobong sampeyan nganti balung! 178 00:13:01,429 --> 00:13:03,149 Ambegan Flame... 179 00:13:03,649 --> 00:13:05,149 Formulir pisanan... 180 00:13:15,518 --> 00:13:16,388 Geni sing ora ngerti! 181 00:13:26,779 --> 00:13:27,779 nggumunake. 182 00:13:28,119 --> 00:13:30,279 Dheweke ngiris sirahe setan kanthi siji pukulan. 183 00:13:33,619 --> 00:13:35,278 Isih ana siji maneh. 184 00:13:35,628 --> 00:13:36,958 Ayo karo aku! 185 00:13:38,298 --> 00:13:40,258 nggih! 186 00:13:41,268 --> 00:13:44,208 D-Aja ninggalake aku! 187 00:14:03,368 --> 00:14:05,698 Sampeyan ora bakal nyelehake driji ing wong iku! 188 00:14:11,048 --> 00:14:12,628 Apa kowe ora krungu aku? 189 00:14:12,968 --> 00:14:15,548 Aku ngomong aku mungsuhmu. 190 00:14:15,918 --> 00:14:20,017 Apa sih iku? Tangane dawa! 191 00:14:20,047 --> 00:14:21,127 nggih! 192 00:14:21,377 --> 00:14:23,437 - First teka, pisanan dilayani! - Terus! 193 00:14:23,467 --> 00:14:25,468 Kita kudu nyimpen penumpang dhisik! 194 00:14:25,498 --> 00:14:28,058 Ora masalah sapisan aku numpes iku! 195 00:14:43,097 --> 00:14:45,527 Sampeyan bakal aman ing mburi sepur. Terus. 196 00:14:47,577 --> 00:14:48,947 Saiki ayo padha lunga. 197 00:14:49,327 --> 00:14:50,947 Ayo rampungake kanthi cepet. 198 00:14:59,748 --> 00:15:01,048 Ambegan Flame... 199 00:15:01,548 --> 00:15:03,048 Formulir kapindho... 200 00:15:06,877 --> 00:15:08,707 Srengenge Terbit! 201 00:15:29,276 --> 00:15:30,226 Ta... 202 00:15:30,946 --> 00:15:32,227 Ta... 203 00:15:32,597 --> 00:15:36,157 Iku apik tenan, Bro! Dhiskusi babagan katrampilan pedhang sing apik, man! 204 00:15:36,667 --> 00:15:38,967 Mangga kula dadosaken magang panjenengan! 205 00:15:38,997 --> 00:15:41,767 Oke karo aku! Aku bakal nggawe swordsman apik metu saka sampeyan! 206 00:15:41,797 --> 00:15:43,797 - Aku uga, please! - Aku, telu! 207 00:15:44,167 --> 00:15:46,297 Aku bakal nglatih sampeyan kabeh! 208 00:15:46,327 --> 00:15:49,246 Big Bro Rengoku! 209 00:15:49,496 --> 00:15:50,716 Bro! 210 00:15:50,746 --> 00:15:52,806 - Bro! - Bro! 211 00:15:53,176 --> 00:15:55,676 Big Bro Rengoku! 212 00:16:36,375 --> 00:16:40,046 Aku nindakake kaya sing didhawuhake! Aku pukulun tiket lan sijine wong turu! 213 00:16:40,376 --> 00:16:43,976 Mangga! Ayo turu, saiki! 214 00:16:44,316 --> 00:16:48,446 Muga-muga aku bisa ketemu maneh karo bojoku lan anakku sing wis mati! 215 00:16:49,366 --> 00:16:51,106 Aku njaluk sampeyan. 216 00:16:51,616 --> 00:16:53,396 Aku njaluk sampeyan. 217 00:16:54,726 --> 00:16:56,305 Mesthi wae. 218 00:16:59,705 --> 00:17:05,225 NGIMPI 219 00:17:00,775 --> 00:17:02,795 Sampeyan nindakake proyek apik. 220 00:17:05,625 --> 00:17:07,625 Arep turu. 221 00:17:10,745 --> 00:17:13,996 Duwe ngimpi sing apik ngendi sampeyan bisa ketemu kulawarga. 222 00:17:15,076 --> 00:17:16,296 Nuwun sewu. 223 00:17:18,565 --> 00:17:21,475 Apa sing arep kita lakoni? 224 00:17:22,645 --> 00:17:26,475 Turune bakal saya suwe saya suwe ing sedhela. 225 00:17:26,815 --> 00:17:29,145 Enteni kene nganti banjur. 226 00:17:29,645 --> 00:17:36,275 Slayers Demon Perceptive kadhangkala tangi ngrasakake anane setan sing ngelak getih. 227 00:17:36,615 --> 00:17:41,744 Nalika sampeyan naleni tali, ati-ati aja nganti ndemek awak. 228 00:17:42,824 --> 00:17:46,245 Aku kudu tetep ing mobil pisanan kanggo sawetara wektu. 229 00:17:46,575 --> 00:17:50,155 Ngenteni nganti kabeh siap ... 230 00:17:50,775 --> 00:17:53,675 supaya sampeyan bisa duwe impen sing nyenengake. 231 00:17:54,425 --> 00:17:55,845 Oke. 232 00:18:52,014 --> 00:18:54,894 Apa sing kedadeyan? Apa kedaden? 233 00:19:01,324 --> 00:19:02,524 Tenang. 234 00:19:03,024 --> 00:19:04,404 Tenang. 235 00:19:05,494 --> 00:19:06,854 Sampeyan kudu tenang. 236 00:19:17,243 --> 00:19:18,253 Hey! 237 00:19:18,513 --> 00:19:20,253 Iku Big Bro! 238 00:19:20,623 --> 00:19:22,423 Sugeng rawuh, Big Bro! 239 00:19:22,763 --> 00:19:24,343 Apa sampeyan ngedol areng? 240 00:19:42,113 --> 00:19:44,023 Big Bro? 241 00:19:55,792 --> 00:20:00,123 Nuwun sewu! Nuwun sewu! Nuwun sewu! 242 00:20:09,763 --> 00:20:12,593 Kanggo bisa mati nalika ngimpi ... 243 00:20:12,923 --> 00:20:15,143 Mung carane Bejo sampeyan? 244 00:20:15,722 --> 00:20:19,502 Ora ketompo carane kuat Demon Slayer sampeyan. 245 00:20:20,142 --> 00:20:25,802 Daya nyopir manungsa yaiku ati, semangat! 246 00:20:28,522 --> 00:20:32,322 Kabeh sing kudu dilakoni iku numpes inti spiritual. 247 00:20:32,663 --> 00:20:34,693 Sampeyan bisa mateni wong-wong mau kaya ngono! 248 00:20:35,023 --> 00:20:37,992 Kabeh atine manungsa iku padha. 249 00:20:38,612 --> 00:20:44,202 Dadi rapuh lan ringkih, kaya kaca. 250 00:20:46,512 --> 00:20:49,422 Apa kita dasi dhéwé kanggo wong-wong mau dening bangkekan? 251 00:20:49,842 --> 00:20:53,752 Bener. Ojo lali apa kang dielingake kita bab. 252 00:21:02,361 --> 00:21:05,101 Ambegan alon-alon... 253 00:21:05,862 --> 00:21:08,022 nalika sampeyan ngetung. 254 00:21:09,812 --> 00:21:13,022 & Lt; i & gt; Apa sing, lan sampeyan bakal tiba asleep 255 00:21:13,392 --> 00:21:14,802 Siji... 256 00:21:15,142 --> 00:21:16,192 Loro... 257 00:21:16,722 --> 00:21:17,872 Telu... 258 00:21:18,542 --> 00:21:19,792 Patang... 259 00:21:20,622 --> 00:21:21,622 Lima... 260 00:21:22,412 --> 00:21:23,621 Enem... 261 00:21:28,791 --> 00:21:33,071 Banjur, kita kaget amarga Big Bro dumadakan nangis! 262 00:21:33,371 --> 00:21:34,971 Wong aneh! 263 00:21:36,471 --> 00:21:40,062 Ya ampun mesti kesel. 264 00:21:40,092 --> 00:21:43,422 Iku ora masalah gedhe, oke? Aku ora apa-apa. 265 00:21:46,341 --> 00:21:49,001 Sampeyan ora mriyang, ta? 266 00:21:49,391 --> 00:21:53,021 Tenang lan istirahat dina iki oke? 267 00:21:53,661 --> 00:21:54,991 Aku ora apa-apa. 268 00:21:55,021 --> 00:21:56,521 Apa sampeyan yakin? 269 00:21:57,271 --> 00:21:59,071 Hey! Kowe bali mrene! 270 00:22:00,361 --> 00:22:01,711 Gotcha! 271 00:22:01,741 --> 00:22:03,901 Apa sampeyan mikir sampeyan lagi nindakake? 272 00:22:04,361 --> 00:22:07,900 Hey! Sampeyan mungkasi sing sapunika! 273 00:22:08,800 --> 00:22:09,920 Katon kaya ... 274 00:22:11,040 --> 00:22:14,701 Aku ngimpi ala utawa apa. 275 00:22:16,761 --> 00:22:20,671 Luwih jero turu, jero mimpine... 276 00:22:20,961 --> 00:22:24,041 Lali ambegan, jero impen ... 277 00:22:24,421 --> 00:22:27,801 Lan sanajan setan teka, jero mimpine... 278 00:22:28,221 --> 00:22:31,130 Malah ing weteng, jero mimpine... 279 00:22:32,690 --> 00:22:34,220 Katon seneng. 280 00:22:34,640 --> 00:22:37,800 Sampeyan wiwit duwe ngimpi seneng, ta? 281 00:22:41,210 --> 00:22:42,550 Sampeyan tiba ... 282 00:22:43,790 --> 00:22:45,070 Sampeyan tiba ... 283 00:22:45,710 --> 00:22:47,321 menyang ngimpi. 284 00:22:53,820 --> 00:22:55,820 Iku turu jero. 285 00:22:57,070 --> 00:22:58,320 Padha bisa ... 286 00:22:59,040 --> 00:23:01,390 ora tangi maneh. 287 00:23:01,420 --> 00:23:03,090 SING NGANDHAR 288 00:23:11,310 --> 00:23:12,670 dalan iki! 289 00:23:13,090 --> 00:23:14,799 Persik ing kene rasane enak! 290 00:23:15,139 --> 00:23:17,209 Lan ana pirang-pirang clovers putih sing mekar! 291 00:23:17,239 --> 00:23:19,319 Aku bakal nggawe sampeyan chaplet! 292 00:23:19,690 --> 00:23:21,740 Aku bisa nggawe sing apik tenan iki ... 293 00:23:22,240 --> 00:23:23,400 Nezuko! 294 00:23:23,690 --> 00:23:26,070 ya wis! Nggawe akeh, oke ... 295 00:23:26,910 --> 00:23:28,440 Zenitsu? 296 00:23:35,510 --> 00:23:38,749 Ing dalan ana kali, nanging cethek, dadi sampeyan ora apa-apa, ta? 297 00:23:39,089 --> 00:23:39,999 Kali? 298 00:23:42,039 --> 00:23:44,249 Apa sing arep daktindakake, Zenitsu? 299 00:23:44,839 --> 00:23:46,999 Aku ora bisa nglangi. 300 00:23:47,589 --> 00:23:52,019 Aku-aku mung nggendong kowe lan mlumpat langsung liwat kali! 301 00:23:52,689 --> 00:23:55,020 Malah driji sikilmu ora bakal teles, Nezuko! 302 00:23:58,220 --> 00:24:00,519 Tinggalake aku! 303 00:24:01,059 --> 00:24:03,019 Ayo budal! 304 00:24:18,159 --> 00:24:20,089 Tim Ekspedisi! Tim Ekspedisi! 305 00:24:20,119 --> 00:24:21,958 Kita Tim Ekspedisi Gua! 306 00:24:21,988 --> 00:24:23,878 Tim Ekspedisi! Tim Ekspedisi! 307 00:24:23,908 --> 00:24:25,708 Kita Tim Ekspedisi Gua! 308 00:24:25,738 --> 00:24:27,229 Tim Ekspedisi! Tim Ekspedisi! 309 00:24:27,259 --> 00:24:28,049 Bos! 310 00:24:28,419 --> 00:24:29,299 Bos! 311 00:24:29,969 --> 00:24:33,049 Apa kabar, Underling 1 lan Underling 2? 312 00:24:33,029 --> 00:24:37,679 PONJIRO 313 00:24:33,639 --> 00:24:37,719 Aku bisa mambu master guwa iki ing kana, pompoko! 314 00:24:37,679 --> 00:24:41,179 CHUITSU 315 00:24:38,309 --> 00:24:41,219 Lan aku krungu ambegan nalika turu, squeak! 316 00:24:45,908 --> 00:24:47,738 Punika piyambakipun! 317 00:24:47,988 --> 00:24:50,318 Ayo padha lunga! Showdown! 318 00:24:50,658 --> 00:24:52,188 - Roger iku, Boss! - Roger iku, Boss! 319 00:24:52,908 --> 00:24:55,768 Hey kowe! Ayo karo aku, Underling 3! 320 00:24:56,408 --> 00:25:00,019 Ayo mrene! Lah, aku bakal menehi sampeyan iki acorns sparkly! Ayo! 321 00:25:00,269 --> 00:25:02,119 Ayo budal! 322 00:25:02,459 --> 00:25:04,449 - Hey! - Hey! 323 00:25:32,557 --> 00:25:34,218 Yagene aku teka mrene? 324 00:25:38,318 --> 00:25:39,448 Oh, bener. 325 00:25:39,788 --> 00:25:41,948 Kanggo laporan marang bapakku... 326 00:25:42,568 --> 00:25:44,368 Aku wis dadi Hashira. 327 00:26:04,167 --> 00:26:06,547 Dadi, yen sampeyan wis dadi Hashira? 328 00:26:11,358 --> 00:26:12,348 Ora ana gunane. 329 00:26:12,767 --> 00:26:14,017 Iku ora ateges apa-apa. 330 00:26:14,767 --> 00:26:18,017 Sampeyan ora bakal jumlah kanggo apa wae. 331 00:26:18,907 --> 00:26:20,317 Sampeyan uga ora ... 332 00:26:20,767 --> 00:26:22,517 utawa aku. 333 00:26:28,837 --> 00:26:29,947 sedulur... 334 00:26:31,757 --> 00:26:34,996 Apa bapak kita seneng krungu kabarmu? 335 00:26:35,286 --> 00:26:41,247 Apa sampeyan mikir bapak kita bakal ngakoni aku yen aku uga dadi Hashira? 336 00:26:44,217 --> 00:26:46,297 Dheweke ora tansah kaya sing 337 00:26:47,387 --> 00:26:50,887 Sawise kabeh, dheweke munggah pangkat saka Hashira ing Demon Slayer Corps. 338 00:26:51,637 --> 00:26:53,767 Dheweke pancen wong sing seneng banget. 339 00:26:54,187 --> 00:26:58,096 Nanging, siji dina, metu saka biru, dheweke mandheg dadi pendekar. 340 00:26:59,136 --> 00:27:00,466 Dumadakan. 341 00:27:01,536 --> 00:27:05,946 Wong sing wis wungu kita loro kanthi semangat... 342 00:27:09,786 --> 00:27:10,986 Kenapa? 343 00:27:13,536 --> 00:27:16,947 Ora ana gunane kanggo mikir bab kuwi, supaya mandheg. 344 00:27:18,087 --> 00:27:21,216 Senjuro malah luwih elek. 345 00:27:22,136 --> 00:27:27,026 Dheweke meh ora duwe kenangan babagan ibune sing tilar donya amarga lara nalika isih cilik, 346 00:27:27,056 --> 00:27:29,466 lan mung ndeleng ing negara kita rama ing. 347 00:27:34,636 --> 00:27:36,066 Aku bakal jujur. 348 00:27:36,656 --> 00:27:39,516 Bapak kita ora seneng krungu. 349 00:27:39,936 --> 00:27:42,185 Dheweke ngandhani yen ora ana gunane. 350 00:27:42,515 --> 00:27:46,435 Nanging iku ora cukup kanggo mateni karepku! 351 00:27:47,266 --> 00:27:49,686 Geni iki ing njero atiku ora bakal metu! 352 00:27:50,516 --> 00:27:52,696 Aku ora bakal nyerah! 353 00:27:53,006 --> 00:27:54,696 Lan Senjuro... 354 00:27:56,836 --> 00:27:59,446 Sampeyan ora kaya aku. 355 00:28:00,086 --> 00:28:01,916 Kowe duwe sedulur lanang... 356 00:28:02,506 --> 00:28:04,945 kang pracaya marang adhine. 357 00:28:05,585 --> 00:28:09,795 Apa wae dalan sing sampeyan lakoni, sampeyan bakal dadi manungsa sing apik! 358 00:28:10,215 --> 00:28:12,215 Tetep semangat sing kobong nang njero atimu! 359 00:28:12,465 --> 00:28:13,435 Ayo padha nindakake sing paling apik! 360 00:28:14,055 --> 00:28:15,635 Ayo padha nindakake sing paling apik-lan urip! 361 00:28:16,265 --> 00:28:17,935 Ora ketompo carane sepi-iku-nemu. 362 00:28:25,136 --> 00:28:26,645 Katon apik. 363 00:28:27,115 --> 00:28:29,085 Tali sing dakgawe iki digunakake ... 364 00:28:29,115 --> 00:28:33,535 kanggo technique khusus sing ngidini siji kanggo nyerang impen sapa wae sing digandhengake. 365 00:28:34,155 --> 00:28:38,865 Aku tansah perang kanthi ati-ati. 366 00:28:39,235 --> 00:28:44,215 Sawise sampeyan turu, Hashira utawa ora, sampeyan ora beda karo bayi. 367 00:28:44,915 --> 00:28:50,584 Aku bakal seneng riyaya sawise mateni Demon Slayers. 368 00:28:58,715 --> 00:29:01,145 Ora perlu cepet-cepet ngayun. 369 00:29:01,935 --> 00:29:03,265 Anteng pundak. 370 00:29:04,985 --> 00:29:05,935 Kaya iki? 371 00:29:06,235 --> 00:29:07,235 Bener. 372 00:29:08,565 --> 00:29:11,144 Nutup telpon. Dheweke ana ing kana. 373 00:29:12,154 --> 00:29:14,194 Aku kudu mesthekake yen dheweke ora weruh aku! 374 00:29:15,814 --> 00:29:17,784 Aku kudu cepet-cepet menyang pinggir ngimpi! 375 00:29:18,614 --> 00:29:19,694 Cepet! 376 00:29:21,614 --> 00:29:24,914 Donya impen sing daktuduhake ora ana watese. 377 00:29:26,114 --> 00:29:30,085 Iku bunder, karo pemimpi ing tengah. 378 00:29:26,894 --> 00:29:32,345 NGIMPI 379 00:29:31,115 --> 00:29:38,014 Alam alam bawah sadar ana ing njaba impen, ing ngendi sampeyan bakal nemokake inti spiritual. 380 00:29:32,345 --> 00:29:35,874 SUB SADAR 381 00:29:35,874 --> 00:29:38,554 Intine 382 00:29:38,964 --> 00:29:40,934 Kuwi sing kudu dirusak. 383 00:29:41,964 --> 00:29:46,684 Tumindak mangkono, wong sing ngimpi bakal lumpuh. 384 00:29:54,234 --> 00:29:55,194 Ana iku! 385 00:29:55,953 --> 00:29:59,693 Pemandangan ora rampung ing kene, nanging sampeyan ora bisa nerusake. 386 00:30:02,904 --> 00:30:06,034 Aku bakal numpes inti spirituale langsung! 387 00:30:08,904 --> 00:30:12,834 Banjur, aku bakal weruh ngimpi seneng dhewe! 388 00:30:22,553 --> 00:30:24,913 i & gt; Apa dunyo aneh saka subconscious 389 00:30:25,503 --> 00:30:26,643 Panas. 390 00:30:26,933 --> 00:30:28,183 Iku kobong munggah. 391 00:30:29,153 --> 00:30:30,483 Aku kudu cepet-cepet. 392 00:30:47,083 --> 00:30:48,033 ketemu! 393 00:30:48,363 --> 00:30:50,083 Inti spiritual! 394 00:30:52,253 --> 00:30:54,333 Aku durung tau weruh sing abang. 395 00:30:58,413 --> 00:31:00,593 Aku mung kudu ngrusak iki lan ... 396 00:31:00,853 --> 00:31:02,383 Bakal dadi giliranku ... 397 00:31:25,702 --> 00:31:31,312 Aku panginten manungsa ora bisa obah nalika lagi ana ing mantra. 398 00:31:35,212 --> 00:31:38,162 Apa naluri slamet sing kuwat! 399 00:31:45,413 --> 00:31:49,582 Aku arep nggawe favoritmu krupuk beras dina iki, Tanjiro. 400 00:31:49,832 --> 00:31:51,242 wah! 401 00:31:51,502 --> 00:31:54,622 Aku bakal miwiti mecah roti lawas dhisik. 402 00:31:54,652 --> 00:31:57,062 Iki dina begja kita, Rokuta! Krupuk beras! 403 00:31:57,432 --> 00:32:01,842 Ora adil! Big Bro iku ora mung siji sing seneng krupuk sega! 404 00:32:02,182 --> 00:32:04,312 - Aku uga seneng wong-wong mau! - Aku uga! 405 00:32:04,602 --> 00:32:07,262 Banjur, ayo mangan bareng-bareng, ya? 406 00:32:07,602 --> 00:32:09,252 Apa sampeyan bisa nyiapake panggangan kanggo aku? 407 00:32:09,282 --> 00:32:10,831 Oke! 408 00:32:11,111 --> 00:32:13,131 Aku bakal remuk munggah ing Bowl grinding! 409 00:32:13,161 --> 00:32:15,832 Oke, aku bakal tanggung jawab saka flipping wong liwat, banjur! 410 00:32:15,862 --> 00:32:17,302 Aku uga! 411 00:32:17,332 --> 00:32:19,922 Oke, banjur, aku bakal tanggung jawab kanggo mangan! 412 00:32:19,952 --> 00:32:21,612 Ora adil! 413 00:32:35,461 --> 00:32:37,041 neng kono. 414 00:32:37,931 --> 00:32:40,261 Hei Nezuko, ayo kita berangkat sekarang. 415 00:32:49,632 --> 00:32:50,612 Apa aku mung ngomong? 416 00:32:53,612 --> 00:32:54,781 Aku bali! 417 00:32:56,711 --> 00:32:58,391 Sugeng rawuh, Tanjiro. 418 00:32:59,111 --> 00:33:00,581 Ya, aku mulih! 419 00:33:02,631 --> 00:33:04,211 Sugeng rawuh, Big Bro! 420 00:33:07,411 --> 00:33:09,331 huh? Nezuko ngendi? 421 00:33:09,661 --> 00:33:12,331 Mbak Kakung munggah gunung kanggo milih sayuran. 422 00:33:13,461 --> 00:33:14,741 Ing wayah awan? 423 00:33:17,280 --> 00:33:18,680 Dheweke ora mestine? 424 00:33:20,150 --> 00:33:21,090 Inggih... 425 00:33:21,430 --> 00:33:22,561 Um... 426 00:33:22,901 --> 00:33:23,761 Tanjiro... 427 00:33:24,101 --> 00:33:25,841 Apa sampeyan bisa adus? 428 00:33:26,181 --> 00:33:28,681 Aku arep sibuk karo iki kanggo sawetara wektu. 429 00:33:32,061 --> 00:33:34,231 Aku terus ngomong kabeh iki aneh 430 00:33:35,501 --> 00:33:37,111 Aku kesel mbok? 431 00:33:43,830 --> 00:33:46,110 huh? Wis ical. 432 00:33:47,910 --> 00:33:50,690 Aku wonder apa sing kanggo mung pamisah detik. 433 00:33:51,360 --> 00:33:52,540 Kothak piranti mbok menawa? 434 00:33:56,631 --> 00:33:58,681 Aku kira mripatku main-main karo aku. 435 00:34:01,600 --> 00:34:02,380 Tangi! 436 00:34:06,050 --> 00:34:06,880 Tangi! 437 00:34:11,280 --> 00:34:11,980 Tangi! 438 00:34:12,440 --> 00:34:13,810 Sampeyan lagi diserang! 439 00:34:14,150 --> 00:34:15,060 Iku ngimpi! 440 00:34:15,310 --> 00:34:16,550 Iki ngimpi! 441 00:34:16,580 --> 00:34:17,750 Tangi saiki! 442 00:34:18,730 --> 00:34:21,060 Aku weruh... Sing bener, aku... 443 00:34:22,650 --> 00:34:24,229 Ning numpak sepur! 444 00:34:24,649 --> 00:34:26,079 Tangi lan perang! 445 00:34:26,499 --> 00:34:27,579 perang! 446 00:34:28,750 --> 00:34:31,460 perang! 447 00:34:36,000 --> 00:34:37,970 Big Bro, menehi kula acar radishes Panjenengan! 448 00:34:38,000 --> 00:34:40,580 Ora, sampeyan ora! Sampeyan mandheg saiki! 449 00:34:41,160 --> 00:34:44,150 Kowe kok tansah njupuk pangan adoh saka Big Bro? 450 00:34:44,180 --> 00:34:45,569 Apa masalah sampeyan? 451 00:34:45,599 --> 00:34:47,429 Sampeyan mung sawetara detik! 452 00:34:50,309 --> 00:34:53,679 Ora apik! Aku durung tangi! Aku isih nang ngimpi! 453 00:34:54,229 --> 00:34:55,979 Piye carane aku bisa metu saka iku? 454 00:34:56,009 --> 00:34:58,179 Saiki aku wis temen maujud sing iku ngimpi ... 455 00:34:59,259 --> 00:35:01,189 Apa sing kudu tak lakoni? 456 00:35:19,009 --> 00:35:20,759 Aku kudu tangi... 457 00:35:58,748 --> 00:35:59,928 Big Bro! 458 00:35:59,958 --> 00:36:02,078 - Apa sing kudu kita lakoni? Geni iku— - Big Bro! 459 00:36:05,118 --> 00:36:06,658 Iki gondho Nezuko kang! 460 00:36:07,458 --> 00:36:09,409 Iku getih Nezuko! 461 00:36:10,479 --> 00:36:11,929 Nezuko... 462 00:36:12,229 --> 00:36:13,179 Nezuko! 463 00:36:18,058 --> 00:36:19,058 Seragamku... 464 00:36:19,398 --> 00:36:20,508 Pedang Nichirin Kula... 465 00:36:21,228 --> 00:36:22,728 Aku tangi! 466 00:36:23,098 --> 00:36:24,338 Sithik-sithik. 467 00:36:24,728 --> 00:36:26,028 Sithik-sithik! 468 00:36:26,608 --> 00:36:27,878 Big Bro? 469 00:36:27,908 --> 00:36:30,048 Big Bro, sampeyan ora apa-apa? 470 00:36:30,078 --> 00:36:31,278 Big Bro? 471 00:36:32,408 --> 00:36:33,328 Nuwun sewu. 472 00:36:33,658 --> 00:36:35,028 Aku kudu lunga. 473 00:36:39,907 --> 00:36:41,857 Aku kudu cepet-cepet bali! 474 00:36:43,628 --> 00:36:44,878 Nuwun sewu. 475 00:36:45,348 --> 00:36:46,268 Big Bro! 476 00:36:46,298 --> 00:36:48,038 - Big Bro! - Big Bro! 477 00:36:54,378 --> 00:36:57,258 Yen setan sing nuduhake aku ngimpi iki cedhak ... 478 00:36:58,008 --> 00:37:00,227 Aku kudu nggoleki dheweke lan slash wong enggal! 479 00:37:02,027 --> 00:37:04,277 Endi dheweke? Aku kudu ... 480 00:37:07,147 --> 00:37:08,807 Kowe arep menyang ngendi, Bro? 481 00:37:16,528 --> 00:37:19,708 Aku milih akeh sayuran dina iki! 482 00:37:24,077 --> 00:37:25,877 ibu! dalan iki! 483 00:37:26,157 --> 00:37:28,877 Big Bro dumadakan murub! 484 00:37:31,747 --> 00:37:33,207 ibu? 485 00:37:33,547 --> 00:37:35,987 Tanjiro, sampeyan ora apa-apa? 486 00:37:36,677 --> 00:37:38,337 Agung Bro... 487 00:37:45,056 --> 00:37:48,886 Ana apa ta, Tanjiro? Kok nganggo klambi ngono? 488 00:38:00,107 --> 00:38:01,937 Muga-muga aku bisa tetep ing kene ... 489 00:38:02,277 --> 00:38:03,737 ing salawas-lawase. 490 00:38:06,856 --> 00:38:09,126 Muga-muga aku bisa bali lan bali, 491 00:38:10,456 --> 00:38:14,626 Kanthi hak, aku kudune urip kaya iki ing salawas-lawase 492 00:38:15,456 --> 00:38:16,536 Tengen kene. 493 00:38:18,506 --> 00:38:19,786 Yen ora ana kedadeyan iki... 494 00:38:20,626 --> 00:38:22,927 Dheweke kabeh saiki wis urip lan sehat. 495 00:38:24,377 --> 00:38:29,306 Lan Nezuko mesthi urip ing srengenge, ing ngisor langit biru. 496 00:38:32,146 --> 00:38:33,596 Yen ora ana kedadeyan iki... 497 00:38:33,626 --> 00:38:35,546 Yen ora ana kedadeyan iki... 498 00:38:36,646 --> 00:38:40,056 Aku kudu ana kene gawe areng saben dina 499 00:38:41,106 --> 00:38:43,576 Aku ora bakal wis glethakaken tangan ing pedhang! 500 00:38:46,906 --> 00:38:48,486 Yen ora ana kedadeyan iki... 501 00:38:50,296 --> 00:38:51,905 Yen ora ana kedadeyan iki... 502 00:39:05,346 --> 00:39:08,226 Nanging saiki aku wis ilang. 503 00:39:08,756 --> 00:39:10,426 Aku ora bisa bali! 504 00:39:13,925 --> 00:39:15,335 Big Bro! 505 00:39:15,925 --> 00:39:18,355 Aja ninggalake kita! 506 00:39:24,695 --> 00:39:25,775 Nuwun sewu! 507 00:39:26,745 --> 00:39:28,405 Ngapunten, Rokuta! 508 00:39:30,196 --> 00:39:33,026 Kita ora bisa bebarengan maneh. 509 00:39:34,106 --> 00:39:38,505 Nanging aku bakal tansah mikir sampeyan, oke? 510 00:39:39,375 --> 00:39:42,085 Aku bakal mikir kowe kabeh! 511 00:39:44,875 --> 00:39:47,955 Ana akèh bab sing kudu matur nuwun kanggo. 512 00:39:48,455 --> 00:39:51,435 Akeh perkara sing kudu diapura! 513 00:39:51,895 --> 00:39:53,825 Nanging aku ora bakal lali kowe! 514 00:39:54,225 --> 00:39:57,555 Ora ketompo, atiku bakal tansah karo kowe! 515 00:39:58,524 --> 00:39:59,554 Dadi, mangga... 516 00:40:00,604 --> 00:40:02,054 ngapunten! 517 00:40:09,045 --> 00:40:13,735 Aku kudu numpes inti spiritual dheweke langsung. 518 00:40:32,424 --> 00:40:35,474 <i><<<< 519 00:40:37,505 --> 00:40:39,975 Kok bisa dadi ayu banget? 520 00:40:40,505 --> 00:40:42,484 Iku dadi endlessly jembar... 521 00:40:42,994 --> 00:40:44,274 lan... 522 00:40:45,524 --> 00:40:47,274 uga anget. 523 00:40:57,404 --> 00:41:00,504 Endi inti spirituale? 524 00:41:02,594 --> 00:41:06,533 Ana apa karo alam iki saka alam bawah sadar? 525 00:41:08,123 --> 00:41:11,784 Lan celeng telanjang sing medeni ... 526 00:41:12,124 --> 00:41:14,374 Serius, iki edan. 527 00:41:20,694 --> 00:41:23,114 Apa sing sampeyan lakoni ing alam bawah sadar? 528 00:41:23,144 --> 00:41:25,804 Celeng bodho telanjang! 529 00:41:36,823 --> 00:41:38,573 peteng ndhedhet. 530 00:41:40,153 --> 00:41:44,294 Wis peteng ndhedhet, lan aku ora bisa ndeleng apa-apa. sial. 531 00:41:44,324 --> 00:41:48,074 Ana apa karo bocah pirang iku alam bawah sadar? 532 00:41:48,544 --> 00:41:53,253 Apa aku kudu grope watara kanggo nemokake inti spiritual kang? 533 00:41:53,593 --> 00:41:55,333 Sampeyan mesthi guyon. 534 00:41:58,003 --> 00:41:59,053 Apa iku? 535 00:42:09,243 --> 00:42:13,272 Apa wong lanang ing kene? Sialan, parasit! 536 00:42:13,602 --> 00:42:17,022 Ora ana sing diidini mlebu ing kene kajaba Nezuko, 537 00:42:19,243 --> 00:42:20,993 Aku dadi arep matèni kowé. 538 00:42:23,073 --> 00:42:24,433 Nezuko ngendi? 539 00:42:24,773 --> 00:42:26,263 A-Sapa sing ngerti? 540 00:42:26,293 --> 00:42:29,283 Oke, banjur... Mati! 541 00:42:32,503 --> 00:42:35,952 Nyoh! 542 00:42:40,372 --> 00:42:42,282 Lagi ngalami alangan, ta? 543 00:42:42,692 --> 00:42:44,182 Aku kok. 544 00:42:44,602 --> 00:42:48,302 Dheweke durung ngrusak sembarang inti spiritual durung. 545 00:42:49,692 --> 00:42:50,553 Wah... 546 00:42:51,143 --> 00:42:55,053 Aku kira iku ora masalah, amarga padha tuku aku sawetara wektu. 547 00:42:59,202 --> 00:43:00,072 Ora kene. 548 00:43:00,402 --> 00:43:02,782 Nanging aku bisa mambu setan, malah samar-samar 549 00:43:03,402 --> 00:43:04,652 Nanging apa iki? 550 00:43:04,992 --> 00:43:07,072 Kaya ana film ing kabeh! 551 00:43:07,652 --> 00:43:10,822 Ana gondho setan samar nang endi wae! 552 00:43:11,402 --> 00:43:13,072 Aku ora bisa ngomong lokasi sing tepat! 553 00:43:13,652 --> 00:43:15,122 Aku kudu cepet! 554 00:43:15,652 --> 00:43:17,582 Nezuko getihen! 555 00:43:18,222 --> 00:43:21,831 Yen wong liya padha turu, kita ing alangan gedhe! 556 00:43:22,421 --> 00:43:23,751 Apa sing kudu tak lakoni? 557 00:43:25,342 --> 00:43:28,722 Apa aku ora bisa nggunakake Total Konsentrasi Ambegan saiki? 558 00:43:29,722 --> 00:43:32,222 Apa aku mung turu saiki? 559 00:43:33,692 --> 00:43:35,602 Tanjiro... 560 00:43:40,022 --> 00:43:41,821 Angkat pedhangmu. 561 00:43:43,441 --> 00:43:46,481 Ana sing kudu dipotong. 562 00:43:56,951 --> 00:43:58,782 Ana apa... 563 00:44:00,002 --> 00:44:01,172 Aku kudu ngethok. 564 00:44:03,121 --> 00:44:04,751 Ana sing kudu tak potong... 565 00:44:05,171 --> 00:44:06,781 supaya tangi. 566 00:44:08,471 --> 00:44:09,881 Aku rumangsa ngerti apa iku. 567 00:44:11,021 --> 00:44:13,681 Nanging yen aku salah? 568 00:44:14,441 --> 00:44:17,931 Yen kedadeyan ing ngimpi iki nduwe pengaruh ing kasunyatan, uga ... 569 00:44:18,471 --> 00:44:19,931 ora bakal bali. 570 00:44:22,851 --> 00:44:24,931 Aja ragu-ragu! Nglakoni! 571 00:44:25,300 --> 00:44:26,570 Sampeyan kudu nglakoni! 572 00:44:26,820 --> 00:44:29,530 Kula mati ing ngimpi iki bakal nuntun aku menyang kasunyatan! 573 00:44:29,870 --> 00:44:31,151 Ing tembung liyane... 574 00:44:32,491 --> 00:44:33,821 Sing kudu tak potong yaiku... 575 00:44:36,821 --> 00:44:39,281 Guluku dhewe! 576 00:44:56,720 --> 00:44:59,420 Aku ora apa-apa. Aku urip. 577 00:45:04,321 --> 00:45:05,981 Nezuko! Apa sampeyan ora apa-apa? 578 00:45:09,101 --> 00:45:10,520 Nezuko... 579 00:45:12,190 --> 00:45:13,600 Zenitsu... 580 00:45:14,100 --> 00:45:15,400 Inosuke... 581 00:45:15,900 --> 00:45:17,330 Rengoku... 582 00:45:21,370 --> 00:45:23,500 Sapa wong-wong iki? 583 00:45:24,090 --> 00:45:27,000 Kabeh padha nyambung dening bangkekan karo tali. 584 00:45:28,090 --> 00:45:29,680 Tali... 585 00:45:32,040 --> 00:45:33,329 Apa iki? 586 00:45:33,639 --> 00:45:35,049 Iku diobong mati 587 00:45:35,389 --> 00:45:37,519 & Lt; i & gt; Nezuko kang kobong getih apa? 588 00:45:38,100 --> 00:45:40,520 Samar, nanging aku njupuk ambune setan uga! 589 00:45:42,600 --> 00:45:44,680 Ambune iki... Tiket! 590 00:45:45,970 --> 00:45:49,720 Aku ngerti. Iku menehi mati mambu setan samar, banget. 591 00:45:50,270 --> 00:45:52,820 Kita padha turu nalika karcis kita padha doyo. 592 00:45:53,570 --> 00:45:55,729 Iki mesthine karya setan! 593 00:45:56,239 --> 00:46:01,279 Apa dheweke ngeculake Seni Demon Darah sing kuat nggunakake mung gondho samar iki? 594 00:46:03,819 --> 00:46:05,229 Aku ora ngerti kok... 595 00:46:05,789 --> 00:46:10,169 Nanging aku duwe perasaan yen aku ora kudu putus tali iki nganggo Pedhang Nichirinku. 596 00:46:12,300 --> 00:46:13,970 Nezuko! Aja kula sih! 597 00:46:14,550 --> 00:46:16,330 Aku pengin sampeyan ngobong kabeh tali! 598 00:46:24,139 --> 00:46:26,319 Zenitsu! Tangi! 599 00:46:26,569 --> 00:46:29,569 Tangi, Zenitsu! Sampeyan kudu tangi! 600 00:46:32,069 --> 00:46:34,429 Tangi, Inosuke! Mangga! 601 00:46:35,569 --> 00:46:36,679 Inosuke... 602 00:46:39,568 --> 00:46:41,928 Ana, ana ... Nuwun sewu, oke? 603 00:46:42,538 --> 00:46:43,578 Matur nuwun. 604 00:46:43,868 --> 00:46:45,449 Sampeyan nindakake pakaryan sing apik, Nezuko. 605 00:46:48,869 --> 00:46:51,449 Iku ora apik. Wong loro iki ora tangi. 606 00:46:52,339 --> 00:46:53,699 Apa sing bisa daklakoni? 607 00:46:56,699 --> 00:46:57,499 Rengoku— 608 00:47:01,269 --> 00:47:02,128 Apa sing sampeyan tindakake? 609 00:47:05,048 --> 00:47:08,128 Apa setan ngontrol dheweke? 610 00:47:08,388 --> 00:47:09,928 Metu saka dalan kita! 611 00:47:10,268 --> 00:47:14,018 Matur nuwun kanggo sampeyan, kita ora bakal bisa duwe impen! 612 00:47:16,548 --> 00:47:18,199 Apa dheweke tumindak saka karsane dhewe? 613 00:47:20,239 --> 00:47:21,569 Wong iki uga? 614 00:47:25,068 --> 00:47:26,618 Apa sampeyan mikir sampeyan lagi nindakake? 615 00:47:26,988 --> 00:47:29,478 Yen wis tangi, luwih becik sampeyan nulungi kita! 616 00:47:29,788 --> 00:47:33,518 Sampeyan bisa uga duwe tuberkolosis utawa apa wae, nanging yen sampeyan ora nindakake pakaryan, 617 00:47:33,548 --> 00:47:37,748 Aku arep ngomong marang dheweke, banjur, dheweke ora bakal nuduhake impen, sampeyan krungu aku? 618 00:47:40,668 --> 00:47:43,378 Apa dheweke iku sapa sing nyambung karo aku? 619 00:47:43,918 --> 00:47:45,218 Tuberkolosis... 620 00:47:45,588 --> 00:47:46,877 Dheweke lara. 621 00:47:47,417 --> 00:47:48,877 Wong miskin. 622 00:47:49,917 --> 00:47:51,898 Apa sing ditindakake setan iki ora bisa diapura. 623 00:47:52,398 --> 00:47:54,978 Dheweke njupuk kauntungan saka nyawa sing ringkih! 624 00:47:57,148 --> 00:47:58,068 Nuwun sewu. 625 00:47:58,898 --> 00:48:01,568 Aku kudu perang. 626 00:48:17,277 --> 00:48:20,067 Sampeyan pengin tetep ing jero ngimpi seneng, ta? 627 00:48:21,067 --> 00:48:22,527 Aku ngerti. 628 00:48:23,587 --> 00:48:26,768 Aku uga pengin tetep ing impenku. 629 00:48:32,107 --> 00:48:34,817 Yen mung iki ngimpi ... 630 00:48:45,487 --> 00:48:47,117 Aku gelem... 631 00:48:47,147 --> 00:48:54,366 nyiksa wong liya yen tegese Aku bisa uwal saka lara iki. 632 00:48:55,946 --> 00:48:58,366 Nanging anget... 633 00:48:58,967 --> 00:49:02,127 Ing impenmu lan batinmu. 634 00:49:03,667 --> 00:49:07,127 Sampeyan kudu dadi inkarnasi jiwane bocah iki. 635 00:49:10,657 --> 00:49:13,857 Hawane bening banget, rasane enak. 636 00:49:21,436 --> 00:49:24,896 Apa kuwi inti spirituale? 637 00:49:25,436 --> 00:49:26,896 Yagene kowe nuduhake marang aku? 638 00:49:31,016 --> 00:49:35,027 Apa sampeyan nggawa kula mrene amarga aku nggoleki? 639 00:49:40,746 --> 00:49:42,366 Ora bisa! 640 00:49:42,996 --> 00:49:45,696 Sanajan aku nyoba ngrusak? 641 00:49:46,496 --> 00:49:47,996 Kok arep... 642 00:49:49,916 --> 00:49:56,046 Spirit cilik sing mencorong ing jero sampeyan madhangi atiku. 643 00:49:58,546 --> 00:50:00,125 Apa sampeyan ora apa-apa? 644 00:50:02,685 --> 00:50:03,875 matur nuwun. 645 00:50:05,886 --> 00:50:07,266 Ati-ati. 646 00:50:11,236 --> 00:50:12,366 Bener! 647 00:50:12,646 --> 00:50:13,776 Nezuko! 648 00:50:25,585 --> 00:50:27,575 mambu iku overpowering! 649 00:50:27,915 --> 00:50:28,825 Abot banget! 650 00:50:29,335 --> 00:50:32,825 Ambune setan banget malah ing angin kuwat iki! 651 00:50:33,495 --> 00:50:35,825 Apa aku turu ing gondho ala? 652 00:50:36,995 --> 00:50:39,466 Sanajan saben mobil ditutup lan kedap udara, 653 00:50:39,796 --> 00:50:41,326 Aku ora ngandel! 654 00:50:41,966 --> 00:50:43,176 Aku ora ana gunane! 655 00:50:44,236 --> 00:50:45,565 Setan iku munggah angin... 656 00:50:46,065 --> 00:50:47,345 Apa dheweke ing mobil pisanan? 657 00:50:51,315 --> 00:50:52,475 Nezuko, aja teka! 658 00:50:52,935 --> 00:50:54,475 Tetep adoh saka aku lan ngenteni! 659 00:50:55,015 --> 00:50:56,645 Ayo tangi kabeh! 660 00:51:04,665 --> 00:51:06,744 opo? Sampeyan wis tangi? 661 00:51:07,164 --> 00:51:08,574 sugeng enjang! 662 00:51:08,914 --> 00:51:12,665 Sampeyan bisa uga tetep turu. 663 00:51:13,695 --> 00:51:15,165 Iku wong! 664 00:51:16,415 --> 00:51:18,095 Kok wis tangi? 665 00:51:19,135 --> 00:51:23,095 Apa aku ora nuduhake ngimpi sing manis? 666 00:51:23,435 --> 00:51:29,094 Aku bisa nuduhake sampeyan ngimpi ing ngendi kulawargamu disembelih. 667 00:51:29,384 --> 00:51:31,854 Apa sampeyan luwih seneng sing luwih apik? 668 00:51:31,884 --> 00:51:34,524 Ora, mesthi ora. Banget nyusahake, bener? 669 00:51:37,734 --> 00:51:39,314 Oke, sabanjure ... 670 00:51:39,894 --> 00:51:43,564 Apa aku ora nuduhake ngimpi ngendi bapakmu urip maneh? 671 00:51:53,494 --> 00:51:54,824 Apa sing tak tresnani.. 672 00:51:55,384 --> 00:52:01,824 iku kanggo nuduhake wong ngipi elek pas ngimpi seneng. 673 00:52:02,354 --> 00:52:06,564 Aku mung seneng ndeleng saka pasuryan manungsa kleru. 674 00:52:07,434 --> 00:52:09,344 Aku njaluk kick metu saka sing! 675 00:52:09,894 --> 00:52:18,593 & Lt; i & gt; Carane enthralling iku kanggo ndeleng wong pecah dening misfortune, kasangsaran lan flailing? 676 00:52:19,394 --> 00:52:22,094 Nanging aku ora biasane supaya njaga sandi mudhun 677 00:52:22,434 --> 00:52:27,114 Dadi, bisa uga luwih suwe, nanging aku bakal nggawe manawa kanggo matèni Demon Slayers. 678 00:52:27,744 --> 00:52:30,324 Aku campur getihku karo tinta ing karcis. 679 00:52:30,664 --> 00:52:36,863 Sawise kondektur njotosi, nggawe tandha klem... 680 00:52:37,913 --> 00:52:40,163 mantra ngaktifake. 681 00:52:43,543 --> 00:52:44,963 Nanging... 682 00:52:45,843 --> 00:52:49,013 Piye carane wong iki bisa tangi? 683 00:52:49,513 --> 00:52:52,874 Lan ketemu cara kanggo tangi ing wektu cendhak 684 00:52:53,544 --> 00:53:00,313 Senajan kepinginan manungsa kanggo impen blissful, kanggo impen dhewe ... 685 00:53:01,733 --> 00:53:04,943 iku gedhe tenan! 686 00:53:07,063 --> 00:53:10,143 Aja wani ngganggu jiwaku! 687 00:53:10,813 --> 00:53:12,813 Aku ora bakal nglilani kowe... 688 00:53:13,233 --> 00:53:14,613 minggat iki! 689 00:53:17,193 --> 00:53:20,602 Apa iku? Aku weruh dheweke nganggo anting. 690 00:53:23,992 --> 00:53:25,822 Carane begja iku? 691 00:53:26,163 --> 00:53:29,373 Dadi, dheweke langsung marani aku! 692 00:53:29,883 --> 00:53:32,053 Iki kaya ngimpi! 693 00:53:32,083 --> 00:53:36,643 Saiki aku bisa nampa malah luwih getihe Guru Muzan! 694 00:53:37,263 --> 00:53:40,733 Lan yen aku dadi luwih kuat, 695 00:53:40,763 --> 00:53:45,642 Aku bakal nantang setan Pangkat Atas kanggo tandhing kanggo ngganti wong! 696 00:53:48,262 --> 00:53:49,942 Banyu Ambegan... 697 00:53:51,282 --> 00:53:52,612 Wangun Kasepuluh... 698 00:53:53,162 --> 00:53:55,112 Fluks konstan! 699 00:54:00,083 --> 00:54:01,323 Seni Demon Darah! 700 00:54:04,193 --> 00:54:08,092 Bisik Hipnotis Semaput Paksa. 701 00:54:08,592 --> 00:54:12,092 Turu! 702 00:54:20,882 --> 00:54:22,122 Dheweke ora tiba asleep 703 00:54:27,861 --> 00:54:28,771 Arep turu. 704 00:54:36,362 --> 00:54:37,272 Arep turu. 705 00:54:40,362 --> 00:54:42,662 Turu! 706 00:54:46,412 --> 00:54:52,121 Lunga... turu! 707 00:54:53,661 --> 00:54:55,411 Iku ora bisa. Nanging kenapa ora? 708 00:54:56,231 --> 00:54:58,061 Ora, dudu iki. 709 00:54:58,811 --> 00:55:02,471 Dheweke tiba ing mantra iki bola-bali! 710 00:55:09,182 --> 00:55:12,391 Dheweke ngerti yen dheweke lagi mantra langsung. 711 00:55:15,651 --> 00:55:18,641 Lan dheweke nglalu supaya tangi! 712 00:55:24,361 --> 00:55:28,131 Sanajan ana ing tengah-tengah impen, nglalu... 713 00:55:28,161 --> 00:55:31,021 kanggo njupuk nyawane nganggo tangane dhewe... 714 00:55:31,581 --> 00:55:33,791 Sing butuh kekarepan sing luar biasa! 715 00:55:34,211 --> 00:55:35,710 Bocah iki... 716 00:55:38,180 --> 00:55:39,620 iku edan! 717 00:55:48,591 --> 00:55:53,111 Yagene kowe ora nylametake aku? 718 00:55:57,110 --> 00:56:00,970 Apa sing sampeyan lakoni nalika kita dipateni? 719 00:56:03,530 --> 00:56:07,740 Kepiye sampeyan bisa dadi siji-sijine sing bisa urip? 720 00:56:15,411 --> 00:56:18,321 Apa sampeyan mikir sampeyan ana ing kene? 721 00:56:18,661 --> 00:56:20,740 Sampeyan pancen ora ana gunane! 722 00:56:28,680 --> 00:56:31,470 Sampeyan kudune sing mati. 723 00:56:32,310 --> 00:56:35,840 Kok wani terus urip tanpa preduli. 724 00:56:43,189 --> 00:56:47,610 Ora ana cara sing padha bakal ngomong! Ora tau! Ora kulawargaku! 725 00:56:48,190 --> 00:56:49,990 Kowe ora wani... 726 00:56:50,610 --> 00:56:51,910 ngenyek... 727 00:56:51,940 --> 00:56:55,070 kulawargaku! 728 00:57:19,889 --> 00:57:21,770 Iku cara gampang banget 729 00:57:23,190 --> 00:57:25,360 Apa iki bisa uga ngimpi? 730 00:57:25,780 --> 00:57:29,719 Utawa iki dhemit luwih ringkih tinimbang dheweke? 731 00:57:30,809 --> 00:57:32,719 Aku bisa ngerti sebabe ... 732 00:57:33,329 --> 00:57:38,319 dheweke dhawuh marang aku supaya mateni kowe, bocah lanang nganggo anting-anting, 733 00:57:39,879 --> 00:57:42,489 bebarengan karo Hashira! 734 00:57:43,159 --> 00:57:45,989 Eksistensi sampeyan, kaya ... 735 00:57:46,489 --> 00:57:50,318 Iku ora bisa dadi luwih iritasi, ngerti! 736 00:57:50,888 --> 00:57:52,088 Dheweke ora mati? 737 00:57:52,638 --> 00:57:55,259 Oh, sing katon ing pasuryan sampeyan seneng banget! 738 00:57:55,589 --> 00:57:58,669 Sing katon aku wis pengin ndeleng! 739 00:58:00,339 --> 00:58:05,419 Sampeyan pengin ngerti kenapa aku ora mati sawise sampeyan penggal aku, ta? 740 00:58:05,939 --> 00:58:10,019 Oke, awit aku krasa bungah banget saiki. 741 00:58:10,608 --> 00:58:14,488 Gampang banget malah bayi bakal ngerti. 742 00:58:16,658 --> 00:58:20,518 Iku amarga awak ing kono wis dudu awak utamaku maneh. 743 00:58:21,108 --> 00:58:24,018 Padha karo bab iki sing ngomong karo sampeyan saiki. 744 00:58:24,378 --> 00:58:28,039 Iku mung katon kaya sirahku, nanging ora. 745 00:58:28,459 --> 00:58:31,539 Nalika sampeyan lagi turu ... 746 00:58:32,209 --> 00:58:35,418 Aku gabung karo sepur iki! 747 00:58:36,838 --> 00:58:43,558 Saben inci sepur iki wis dadi getihku, dagingku lan balungku! 748 00:58:44,608 --> 00:58:46,108 Delengen pasuryanmu. 749 00:58:46,438 --> 00:58:49,308 Apa sampeyan entuk saiki? Ing tembung liyane ... 750 00:58:50,108 --> 00:58:53,408 luwih saka 200 penumpang ning sepur iki... 751 00:58:53,438 --> 00:58:57,357 yaiku panganan sing bakal nguatake badanku tambah akeh... 752 00:58:57,807 --> 00:58:59,817 uga para sanderaku. 753 00:59:00,407 --> 00:59:04,348 Dadi, apa sampeyan mikir sampeyan bisa nglindhungi dhewe? 754 00:59:04,378 --> 00:59:10,568 Kabeh wong iki ngemas sepur iki saka ujung siji menyang ujung liyane... 755 00:59:11,268 --> 00:59:14,388 Apa sampeyan dhewe bisa njaga aku saka mangan wong-wong mau? 756 00:59:21,727 --> 00:59:23,887 Apa sing kudu tak lakoni? Apa sing kudu daklakoni? 757 00:59:24,427 --> 00:59:27,557 Sing paling aku bisa nglindhungi dhewe yaiku rong mobil! 758 00:59:27,587 --> 00:59:30,307 Apa luwih saka iku, lan aku ora bisa njamin safety sing! 759 00:59:31,057 --> 00:59:34,518 Rengoku! Zenitsu! Inosuke! 760 00:59:35,108 --> 00:59:39,158 Iki dudu wektu kanggo turu! Tangi, arep? Mangga! 761 00:59:39,687 --> 00:59:41,067 Nezuko! 762 00:59:41,407 --> 00:59:43,907 Nglindhungi penumpang turu! 763 00:59:55,587 --> 00:59:57,537 Tindakake aku, antek-antek! 764 00:59:57,877 --> 00:59:58,867 nggih! 765 00:59:59,427 --> 01:00:01,087 Explosive Awakening! 766 01:00:02,206 --> 01:00:04,286 Ayo liwat! 767 01:00:05,006 --> 01:00:08,027 Lord Inosuke wis teka! 768 01:00:08,057 --> 01:00:09,307 Inosuke! 769 01:00:09,637 --> 01:00:11,807 Sepur iki ora aman ing endi wae! 770 01:00:12,057 --> 01:00:14,057 Kita kudu nglindhungi penumpang sing turu! 771 01:00:14,357 --> 01:00:16,777 Sepur iki kabeh dadi setan! 772 01:00:16,807 --> 01:00:20,057 Apa sampeyan krungu aku? Sepur iki kabeh setan! 773 01:00:21,977 --> 01:00:25,596 Aku ngerti! Dadi, aku bener ing dhuwit! 774 01:00:25,626 --> 01:00:29,616 Tegese aku iki total kandang jaran minangka pimpinan! 775 01:00:33,986 --> 01:00:36,866 Ambegan Kewan, Fang Kelima... 776 01:00:37,626 --> 01:00:39,366 Cetak Edan! 777 01:00:44,177 --> 01:00:47,356 Aku bakal nyimpen saben wong sing pungkasan! 778 01:00:47,386 --> 01:00:49,446 Jatuh ing dhengkul ... 779 01:00:49,806 --> 01:00:51,636 lan nyembah marang Aku! 780 01:00:51,926 --> 01:00:53,636 Mulihaken kula! 781 01:00:53,976 --> 01:00:58,966 Lord Inosuke Hashibira wis teka! 782 01:00:59,526 --> 01:01:01,736 Aku kudu lunga nylametake penumpang! 783 01:01:02,276 --> 01:01:05,816 Yen Inosuke bisa nyekel benteng ing kene, Aku kudu maju! 784 01:01:30,926 --> 01:01:33,335 Wis adoh iki? 785 01:01:36,355 --> 01:01:37,605 Banyu Ambegan... 786 01:01:38,135 --> 01:01:39,465 Formulir pisanan... 787 01:01:39,725 --> 01:01:40,765 Banyu lumahing Slash! 788 01:01:44,305 --> 01:01:45,305 Ora apik. 789 01:01:45,605 --> 01:01:47,635 Iki ora bakal rampung! 790 01:01:47,936 --> 01:01:49,966 & Lt; i & gt; Kepiye carane aku kudu nglawan? 791 01:01:56,535 --> 01:02:01,985 Sialan Demon Slayer, scurrying watara ing kula. 792 01:02:02,405 --> 01:02:05,795 Sampeyan bisa ngethok kabeh sing dikarepake, nanging aku bakal tetep regenerasi. 793 01:02:05,825 --> 01:02:09,915 Banjur, sawise kabeh kekuatan wis entek... 794 01:02:10,475 --> 01:02:16,594 Aku arep melu sing 200 penumpang ing riyaya santai. 795 01:03:27,703 --> 01:03:29,284 Ambegan Guntur... 796 01:03:30,204 --> 01:03:31,404 Formulir pisanan... 797 01:03:32,124 --> 01:03:33,504 Thunderclap lan Flash! 798 01:03:37,634 --> 01:03:38,754 Tikel enem. 799 01:03:39,334 --> 01:03:40,504 Aku bakal nglindhungi sampeyan ... 800 01:03:41,334 --> 01:03:42,754 Nezuko! 801 01:03:45,633 --> 01:03:47,003 Nglindhungi... 802 01:03:53,853 --> 01:03:55,433 Sing muni kaya gludhug 803 01:03:55,903 --> 01:03:57,243 Saka mobil ing mburi? 804 01:03:57,273 --> 01:03:59,203 Apa sing kedadeyan? 805 01:03:59,233 --> 01:04:01,103 Apa Zenitsu saiki wis tangi? 806 01:04:01,603 --> 01:04:03,044 Apa Rengoku? 807 01:04:03,074 --> 01:04:04,354 Lan Nezuko? 808 01:04:10,033 --> 01:04:13,033 Aku ora bisa apa-apa nanging nglindhungi wong kene! 809 01:04:13,753 --> 01:04:15,343 Iki ala! Apa sing kudu daklakoni? 810 01:04:15,373 --> 01:04:17,003 Kita ora bisa perang kanthi koordinasi! 811 01:04:17,333 --> 01:04:20,253 Apa penumpang ing mburi ora apa-apa? 812 01:04:20,703 --> 01:04:21,663 Sialan! 813 01:04:22,003 --> 01:04:23,533 Cepet banget! 814 01:04:24,333 --> 01:04:26,353 & Lt; i & gt; Lan angel banget kanggo ngayunake pedhangku! 815 01:04:32,722 --> 01:04:36,853 Kanggo mikir yen kabeh iki kedadeyan mumpung aku ngantuk... 816 01:04:37,473 --> 01:04:39,433 Kepiye carane iki? 817 01:04:39,973 --> 01:04:42,363 Aku isin dadi Hashira. 818 01:04:43,823 --> 01:04:45,203 Yen aku bisa nyusup ... 819 01:04:47,453 --> 01:04:48,863 ing ngisor watu! 820 01:04:55,902 --> 01:04:57,032 Apa sing kedadeyan? 821 01:05:02,922 --> 01:05:04,552 Apa iku? 822 01:05:04,582 --> 01:05:06,212 Serangan setan? 823 01:05:08,502 --> 01:05:10,003 Kamado enom! 824 01:05:11,673 --> 01:05:13,003 Rengoku! 825 01:05:13,333 --> 01:05:16,702 Aku cukup tliti karo serangan tebasanku ing dalan kene, 826 01:05:16,732 --> 01:05:19,352 dadi kudu njupuk setan sawetara wektu kanggo regenerasi. 827 01:05:19,682 --> 01:05:21,902 Nanging ora ana wektu kanggo ilang! Aku bakal tetep cendhak! 828 01:05:21,932 --> 01:05:22,852 Oke! 829 01:05:23,232 --> 01:05:25,102 Sepur iki duwe wolung mobil kabeh. 830 01:05:25,432 --> 01:05:27,352 Aku bakal nglindhungi lima ing mburi. 831 01:05:27,732 --> 01:05:31,602 Bocah kuning lan adhine bakal tanggung jawab liyane. 832 01:05:31,932 --> 01:05:33,472 Kowe lan bocah celeng... 833 01:05:33,502 --> 01:05:37,411 bakal lunga nggoleki sirahe setan sinambi ngawasi telung mobil mau. 834 01:05:37,751 --> 01:05:38,701 sirah? 835 01:05:39,121 --> 01:05:40,141 Nanging setan iki - 836 01:05:40,171 --> 01:05:43,952 Ora preduli bentuk apa wae sing dianggep, salawase dadi setan, dheweke duwe sirah! 837 01:05:44,372 --> 01:05:46,362 Aku bakal nggoleki kelemahane nalika aku gelut! 838 01:05:46,622 --> 01:05:48,502 Aku pengin sampeyan nuduhake kula carane gutsy sampeyan! 839 01:05:52,182 --> 01:05:54,522 Apik tenan! Aku malah ora bisa ndeleng wong! 840 01:05:54,552 --> 01:05:57,932 Apa sepur goyang sadurungé amarga Rengoku lagi pindhah? 841 01:05:58,602 --> 01:06:01,431 Dheweke cepet banget maca kahanan kasebut lan nggawe keputusan! 842 01:06:01,721 --> 01:06:03,681 i & gt; Lima mobil, kabeh dhewe? 843 01:06:04,931 --> 01:06:08,781 <i><<&; Apa sing kudu dilakoni! 844 01:06:09,031 --> 01:06:12,651 Ambune setan saya kuwat dening kapindho! Cepet! 845 01:06:14,281 --> 01:06:16,902 Inosuke! Kowe nang endi, Inosuke? 846 01:06:17,262 --> 01:06:18,982 meneng, utawa aku bakal matèni kowé! 847 01:06:19,012 --> 01:06:19,972 Ndhuwur, huh? 848 01:06:20,282 --> 01:06:23,031 Wong lanang sing mripate goggle dhawuh kula watara! 849 01:06:25,051 --> 01:06:26,161 Nanging piye wae... 850 01:06:26,551 --> 01:06:28,161 piye wae... 851 01:06:29,051 --> 01:06:30,911 Piye wae, dheweke apik tenan! 852 01:06:31,251 --> 01:06:33,751 Aku nesu banget! 853 01:06:34,051 --> 01:06:37,381 Inosuke! Tansah mripat ing telung mobil ing ngarep! 854 01:06:37,631 --> 01:06:39,211 Sampeyan ora kudu ngomong! 855 01:06:39,471 --> 01:06:42,621 Lan omong-omong, aku wis nemokake! wis! 856 01:06:42,651 --> 01:06:44,650 Kanthi Formulir Ketujuhku kabeh ... 857 01:06:44,900 --> 01:06:46,760 Aku nemokake titik lemah master iki! 858 01:06:47,100 --> 01:06:50,151 Sampeyan nindakake? Dadi, iku ing ngarep, sawise kabeh? 859 01:06:50,181 --> 01:06:51,651 Bener, ngarep! 860 01:06:51,681 --> 01:06:54,511 Lan bagean ngarep iku omelan saka akeh creepier! 861 01:06:55,071 --> 01:06:58,491 Ambune kesapu amarga angin kuwat banget, dadi angel dideteksi, 862 01:06:58,521 --> 01:07:00,861 Nanging yen Inosuke ngandika mangkono, ora ana sangsi babagan! 863 01:07:01,201 --> 01:07:03,391 Dadi, iku watara ing ngendi batu bara dimuat, ta? 864 01:07:03,421 --> 01:07:04,421 Bener! 865 01:07:04,451 --> 01:07:05,361 Ngerti! 866 01:07:05,920 --> 01:07:07,500 Oke, ayo padha lunga! 867 01:07:07,750 --> 01:07:09,000 Maju! 868 01:07:21,050 --> 01:07:22,511 Iki lho, ta? 869 01:07:26,881 --> 01:07:27,851 nggih! 870 01:07:35,230 --> 01:07:36,310 Inosuke! 871 01:07:36,950 --> 01:07:39,560 Fishy, ​​iwak banget! 872 01:07:39,900 --> 01:07:41,920 Utamane ing sekitar kene! 873 01:07:41,950 --> 01:07:43,310 Sapa kowe? 874 01:07:43,570 --> 01:07:45,310 G-metu saka kene! 875 01:07:45,820 --> 01:07:47,310 Sirahe setan... 876 01:07:47,650 --> 01:07:48,810 setan kang... 877 01:07:49,200 --> 01:07:50,579 titik lemah! 878 01:07:55,829 --> 01:07:56,710 Kasar! 879 01:07:57,130 --> 01:07:59,050 lungaa saka aku! Shoo! Shoo! 880 01:08:01,330 --> 01:08:02,960 Tangane akeh banget! 881 01:08:03,550 --> 01:08:04,500 Uh-oh! 882 01:08:07,470 --> 01:08:10,260 Ambegan Banyu, Wujud Keenam... 883 01:08:10,600 --> 01:08:11,760 Kolam pusaran air! 884 01:08:19,769 --> 01:08:21,369 Inosuke, sampeyan ora apa-apa? 885 01:08:21,399 --> 01:08:23,869 Ora kaya sampeyan teka kanggo ngluwari aku, oke? 886 01:08:23,899 --> 01:08:24,909 Ya, aku ngerti! 887 01:08:27,749 --> 01:08:28,859 Iki kene... 888 01:08:30,030 --> 01:08:31,330 Iku tengen ngisor! 889 01:08:31,860 --> 01:08:33,470 Tekan ngisor panggonan iki. 890 01:08:33,500 --> 01:08:35,249 Ambune setan iku kuat! 891 01:08:35,509 --> 01:08:38,359 Inosuke! Sirahe setan ana ing ngisor iki! 892 01:08:38,389 --> 01:08:41,229 Aja boss kula watara! Aku pimpinan! 893 01:08:41,259 --> 01:08:42,129 nggih! 894 01:08:42,769 --> 01:08:43,879 Mung nonton. 895 01:08:44,219 --> 01:08:47,009 Ambegan Kewan, Fang Kapindho... 896 01:08:48,379 --> 01:08:50,129 Irisan! 897 01:08:56,679 --> 01:08:57,628 Iku balung. 898 01:08:58,048 --> 01:08:59,528 Balung gulu! 899 01:09:00,318 --> 01:09:02,979 Ambegan Banyu, Wujud Kawolu... 900 01:09:03,279 --> 01:09:04,309 Waterfall Basin! 901 01:09:08,819 --> 01:09:10,149 Iku diblokir! 902 01:09:26,248 --> 01:09:27,878 Gash wis nutup munggah! 903 01:09:28,418 --> 01:09:30,158 Iku regenerating supaya cepet! 904 01:09:30,468 --> 01:09:34,848 Ora mung iku, nanging njupuk kabeh aku duwe mung kanggo mbabarake balung! 905 01:09:35,178 --> 01:09:36,929 Aku kudu mutusake! 906 01:09:37,429 --> 01:09:40,759 Inosuke! Kita bakal nyinkronake ambegan lan serangan kita bebarengan! 907 01:09:41,149 --> 01:09:45,488 Salah siji saka kita bakal slash daging nalika liyane mlumpat kanggo mutusake balung! 908 01:09:45,518 --> 01:09:48,228 Swara apik! Ide apik! 909 01:09:48,498 --> 01:09:49,738 Aku bisa muji sampeyan! 910 01:09:49,768 --> 01:09:50,908 Matur nuwun! 911 01:09:52,528 --> 01:09:53,828 Ayo budal! 912 01:09:59,278 --> 01:10:01,198 NGIMPI 913 01:10:01,748 --> 01:10:05,947 & Lt; i & gt; Mripat saka Meksa Semaput Turu 914 01:10:06,247 --> 01:10:07,457 Seni Setan Getih! 915 01:10:08,427 --> 01:10:11,128 Dheweke entuk aku! Dheweke nggawe aku turu! 916 01:10:12,128 --> 01:10:15,488 Inosuke! Tegori gulu dhewe ing ngimpi! 917 01:10:15,518 --> 01:10:16,878 Banjur, sampeyan bakal tangi! 918 01:10:21,678 --> 01:10:22,708 Ora apa-apa! 919 01:10:23,048 --> 01:10:25,108 Sanajan aku tiba ing ngisor iki, Aku bisa ngilangi mantra! 920 01:10:26,028 --> 01:10:31,107 Bodho! Nalika sampeyan tangi, nutup mripatmu! Yen ora, sampeyan bakal tiba ing mantra langsung! 921 01:10:32,317 --> 01:10:34,317 Oke, aku wis tangi! 922 01:10:40,317 --> 01:10:44,828 Sialan! Sanajan aku tangi, Aku ora bisa ngendhaleni mripate! 923 01:10:45,128 --> 01:10:47,638 Aku kudu tangi karo mripatku ditutup! 924 01:10:47,668 --> 01:10:49,457 Kanthi mripatku ditutup! 925 01:10:51,467 --> 01:10:52,247 Ora apik! 926 01:10:52,577 --> 01:10:53,577 Sing tangi! 927 01:10:53,967 --> 01:10:55,327 Sing tangi! 928 01:10:55,577 --> 01:10:56,327 Cepet! 929 01:10:56,747 --> 01:10:57,827 Potong gulu! 930 01:10:58,217 --> 01:10:59,847 Copot! Cut iku! 931 01:11:00,567 --> 01:11:01,927 Aku kudu tangi! 932 01:11:03,897 --> 01:11:05,097 Cepet! 933 01:11:05,757 --> 01:11:07,927 Sing tangi! 934 01:11:11,816 --> 01:11:13,756 Iki dudu ngimpi! Iku kasunyatan! 935 01:11:14,146 --> 01:11:15,996 Aja tiba ing jebakan! 936 01:11:16,326 --> 01:11:18,527 Aja mati pati pincang kuwi! 937 01:11:22,867 --> 01:11:26,027 Aku nganggo kulit saka dewa gunung ing sirahku. 938 01:11:26,367 --> 01:11:29,197 Aku yakin dheweke wedi banget kanggo ndeleng kula ing mripat! 939 01:11:30,497 --> 01:11:32,327 Sampeyan kalah eyeballs! 940 01:11:32,667 --> 01:11:37,376 Aku weruh. Dheweke lagi susah ngomong ngendi Inosuke nggoleki! 941 01:11:37,676 --> 01:11:41,456 Oke, saiki kabeh sing kudu ditindakake iku slash bab iki nganti mati! 942 01:11:45,926 --> 01:11:46,876 Inosuke! 943 01:11:47,216 --> 01:11:50,277 Aja wani ngganggu impenku! 944 01:11:57,316 --> 01:11:58,786 Apa sampeyan ditusuk? 945 01:11:58,816 --> 01:12:00,196 Aku ora apa-apa. 946 01:12:02,446 --> 01:12:04,646 Cukup lali babagan bajingan kasebut! 947 01:12:04,976 --> 01:12:07,146 Aku ora bisa nglakoni! Aku ora bakal nglilani dheweke mati! 948 01:12:08,546 --> 01:12:11,996 Yen kita ora ngethok sirah setan iki, kita ora bakal bisa nggawe! 949 01:12:12,326 --> 01:12:14,456 Aku ngerti! Ayo padha pindhah! 950 01:12:31,766 --> 01:12:32,646 Inosuke! 951 01:12:33,266 --> 01:12:34,786 Selarasake ambegan karo tambang! 952 01:12:34,816 --> 01:12:36,676 Lan ayo padha ngethok sirahe setan! 953 01:12:37,016 --> 01:12:38,556 Ayo serang bebarengan! 954 01:13:14,125 --> 01:13:16,525 Ora apik! Yen aku keturon saiki... 955 01:13:16,815 --> 01:13:18,025 sial! 956 01:13:18,365 --> 01:13:20,525 Ayo! Tindakake aku! 957 01:13:20,865 --> 01:13:23,525 Ambegan Kewan, Fang Papat... 958 01:13:26,614 --> 01:13:28,224 Irisan dadu! 959 01:13:32,125 --> 01:13:34,575 Rama, mugi karsaa ngayomi kula! 960 01:13:35,125 --> 01:13:38,155 Aku arep ngethok balung kuwi... 961 01:13:39,075 --> 01:13:40,205 Kanthi pukulan iki! 962 01:13:40,465 --> 01:13:42,325 Hinokami Kagura... 963 01:13:44,215 --> 01:13:45,995 Langit Biru Bening! 964 01:14:07,085 --> 01:14:09,604 Amarga njerit lan gumeter, 965 01:14:09,634 --> 01:14:10,834 sepur iku nguripake liwat! 966 01:14:11,024 --> 01:14:12,444 Apa sampeyan ora apa-apa, Inosuke? 967 01:14:12,664 --> 01:14:15,334 H-Heh, wetengmu ora apa-apa? 968 01:14:15,364 --> 01:14:16,664 Y-Ya! 969 01:14:16,694 --> 01:14:19,324 Inosuke, lindungi pasen— 970 01:14:21,244 --> 01:14:22,404 Aku ora bisa mati. 971 01:14:23,194 --> 01:14:26,954 & Lt; i & gt; Yen aku mati, sing bakal nggawe wong matèni! 972 01:14:27,264 --> 01:14:28,374 Aku ora bisa mati! 973 01:14:31,264 --> 01:14:33,173 Aku ora arep nglilani wong mati! 974 01:15:00,073 --> 01:15:02,373 Apa sampeyan ora apa-apa, Santaro? 975 01:15:04,493 --> 01:15:06,343 Tetep ana! 976 01:15:06,373 --> 01:15:09,323 Aku bejo bisa mumbul mati daging setan! 977 01:15:09,663 --> 01:15:11,244 Kelangan, huh? 978 01:15:11,574 --> 01:15:13,154 Apa wetengmu ora apa-apa? 979 01:15:13,414 --> 01:15:15,204 Wetengmu sing ditusuk! 980 01:15:15,564 --> 01:15:16,553 aku... 981 01:15:16,893 --> 01:15:18,503 nggih. 982 01:15:18,923 --> 01:15:20,253 Lha kowe piye? 983 01:15:20,513 --> 01:15:23,673 Ora tau ngrasa luwih apik! Aku malah ora kesel! 984 01:15:24,313 --> 01:15:27,253 Aku ora bakal bisa obah kanggo sawetara wektu. 985 01:15:28,513 --> 01:15:31,173 Mbantu wong liya, apa sampeyan bisa? 986 01:15:32,523 --> 01:15:34,603 Apa ana sing tatu? 987 01:15:35,743 --> 01:15:39,242 Apa karo insinyur cedhak sirah? 988 01:15:41,572 --> 01:15:43,742 Ora apa-apa yen bajingan kuwi mati! 989 01:15:44,323 --> 01:15:46,163 Ora apa-apa. 990 01:15:46,193 --> 01:15:48,793 Dheweke sing nyuduk sampeyan ing weteng, elinga? 991 01:15:48,823 --> 01:15:52,253 Sikile macet lan ora bisa obah! 992 01:15:52,543 --> 01:15:54,933 Kakinya patah, lan dheweke ora bisa mlaku maneh! 993 01:15:54,963 --> 01:15:56,423 Mung ninggalake dheweke ana, lan dheweke bakal mati! 994 01:15:56,843 --> 01:16:00,543 Banjur, dheweke wis nebus dosane. 995 01:16:01,042 --> 01:16:03,002 Mbantu dheweke, apa sampeyan bisa? 996 01:16:05,042 --> 01:16:06,252 Mangga. 997 01:16:13,722 --> 01:16:15,162 Aku bakal lunga kanggo sampeyan, banjur! 998 01:16:15,192 --> 01:16:16,852 Amarga aku dadi bos! 999 01:16:17,192 --> 01:16:19,103 Amarga antekku njaluk aku! 1000 01:16:19,393 --> 01:16:23,522 Sawise aku ngluwari dheweke, aku bakal nyopot kabeh rambute wong lanang iku! 1001 01:16:24,272 --> 01:16:27,452 Iku pancene ora perlu. 1002 01:16:31,912 --> 01:16:34,042 Wis meh subuh. 1003 01:16:35,572 --> 01:16:37,452 Kendalikan ambegan. 1004 01:16:38,572 --> 01:16:39,702 Kita kudu... 1005 01:16:40,322 --> 01:16:41,722 Simpen sing tatu... 1006 01:16:42,342 --> 01:16:43,842 sadurunge kasep. 1007 01:16:45,631 --> 01:16:46,921 Nezuko... 1008 01:16:47,251 --> 01:16:48,541 Zenitsu... 1009 01:16:49,041 --> 01:16:50,331 Rengoku... 1010 01:16:51,832 --> 01:16:53,872 Aku yakin kabeh padha aman! 1011 01:16:54,332 --> 01:16:55,872 Sampeyan kudu percaya! 1012 01:17:02,612 --> 01:17:04,572 Awakku ambruk. 1013 01:17:04,912 --> 01:17:06,692 Aku ora bisa regenerasi, 1014 01:17:07,662 --> 01:17:10,771 Apa aku kalah? Apa aku arep mati? 1015 01:17:11,111 --> 01:17:11,951 Aku? 1016 01:17:12,611 --> 01:17:13,571 Konyol. 1017 01:17:13,911 --> 01:17:17,591 Konyol! Aku durung bisa metu kabeh! 1018 01:17:18,041 --> 01:17:21,061 Aku ora bisa mangan manungsa siji! 1019 01:17:21,091 --> 01:17:26,592 & Lt; i & gt; Kula rencana kanggo sekring karo Sepur lan mangan manungsa en masse mung munggah ing kumelun! 1020 01:17:26,842 --> 01:17:29,592 Lan saiki, deleng apa aku wis suda kanggo! 1021 01:17:29,842 --> 01:17:33,141 Sawise kabeh wektu lan alangan aku wis dijupuk! 1022 01:17:33,691 --> 01:17:35,101 Iku wong! 1023 01:17:35,361 --> 01:17:37,221 Iku kabeh kesalahane! 1024 01:17:37,611 --> 01:17:43,031 Sanajan aku wis njupuk 200 manungsa sandera, isih aku berjuang! 1025 01:17:43,061 --> 01:17:44,521 Aku ditahan ing teluk! 1026 01:17:44,941 --> 01:17:47,351 Apa iki kekuwatane Hashira? 1027 01:17:47,771 --> 01:17:50,701 Lan dheweke ... Dheweke cepet banget 1028 01:17:51,071 --> 01:17:54,130 Sanajan dheweke ora nate pecah mantra rampung! 1029 01:17:54,160 --> 01:17:58,681 Ora kanggo sebutno cah wadon sing! Dheweke setan! Apa iku? 1030 01:17:58,711 --> 01:18:01,041 Setan, gabung karo Demon Slayers? 1031 01:18:01,071 --> 01:18:04,371 Kenging punapa Guru Muzan mboten mateni pengkhianat? 1032 01:18:05,741 --> 01:18:08,391 Sialan! Sialan! 1033 01:18:08,811 --> 01:18:10,171 Kaping pisanan... 1034 01:18:10,471 --> 01:18:14,920 Kabeh wiwit mudhun sapisan bocah iku nyuwil mantraku! 1035 01:18:15,260 --> 01:18:17,640 Bocah kuwi sing kudu disalahake! 1036 01:18:17,670 --> 01:18:21,500 Muga-muga aku bisa matèni bocah cilik kuwi! Piye wae! 1037 01:18:22,010 --> 01:18:24,420 Bener, lan celeng uga! 1038 01:18:24,770 --> 01:18:28,240 Aku bisa wis paling matèni brat sing! 1039 01:18:28,270 --> 01:18:32,461 Nanging babi kuwi ngalang-alangi aku. Intuisine luar biasa, 1040 01:18:32,491 --> 01:18:34,691 Dheweke bisa ngrasakake mripatku! 1041 01:18:36,241 --> 01:18:37,770 Apa aku bakal kalah? 1042 01:18:38,110 --> 01:18:40,070 Apa aku arep mati? 1043 01:18:40,690 --> 01:18:45,450 Oh, ngimpi elek! Apa ngimpi elek! 1044 01:18:46,840 --> 01:18:51,450 Iku tansah dhemit ngisor-feeder sing njaluk matèni dening Demon Slayers. 1045 01:18:51,870 --> 01:18:53,090 Ing Pangkat Ndhuwur... 1046 01:18:53,120 --> 01:18:56,810 dhemit padha tetep kanggo sawetara abad pungkasan. 1047 01:18:56,840 --> 01:19:01,799 Dheweke cukup kuwat kanggo ngalahake Hashira sing wis matèni dhemit cacahé akèh. 1048 01:19:02,139 --> 01:19:04,799 Apa padha duwe kakuwasan otherworldly? 1049 01:19:05,560 --> 01:19:10,690 Sanajan wis nampa akèh getihé, Aku ora bisa nggayuh Pangkat Atas! 1050 01:19:12,690 --> 01:19:15,840 Aku pengin rampung! Aku pengin rampung! 1051 01:19:15,870 --> 01:19:21,540 Iki ngipi elek banget... 1052 01:19:28,819 --> 01:19:31,369 Aku weruh sampeyan wis nguwasani Konsentrasi Total, Konstan. 1053 01:19:31,709 --> 01:19:33,339 Nyengsemaken! 1054 01:19:34,469 --> 01:19:35,999 Rengoku... 1055 01:19:36,589 --> 01:19:39,440 Sawise kabeh, Konstan minangka langkah pisanan dadi Hashira. 1056 01:19:39,470 --> 01:19:42,840 Sanajan, bisa uga ana 10.000 langkah sadurunge sampeyan bisa dadi Hashira. 1057 01:19:44,089 --> 01:19:45,499 Aku bakal nindakake sing paling apik. 1058 01:19:46,559 --> 01:19:48,389 Sampeyan lagi getihen saka weteng. 1059 01:19:48,969 --> 01:19:52,189 Sampeyan kudu konsentrasi harder lan nambah presisi ambegan. 1060 01:19:52,519 --> 01:19:55,689 Nggawe syaraf tekan saben pojok awak. 1061 01:19:56,409 --> 01:19:57,689 Ana pembuluh getih. 1062 01:19:58,109 --> 01:19:59,739 Pembuluh getih sing ambruk. 1063 01:20:03,689 --> 01:20:05,069 Konsentrasi luwih angel! 1064 01:20:16,499 --> 01:20:20,119 Mekaten. Tangkal. Mungkasi getihen. 1065 01:20:25,469 --> 01:20:26,799 Fokus! 1066 01:20:36,388 --> 01:20:38,798 apik tenan! Kayane sampeyan mandheg. 1067 01:20:39,058 --> 01:20:42,738 Sampeyan bakal bisa nindakake kabeh jinis nalika sampeyan nguwasani ambegan. 1068 01:20:43,408 --> 01:20:45,399 Ora ateges sampeyan bakal bisa nindakake kabeh, 1069 01:20:45,819 --> 01:20:49,819 nanging sampeyan mesthi bakal dadi versi sing luwih kuat tinimbang wingi. 1070 01:20:51,208 --> 01:20:52,568 bener. 1071 01:20:54,458 --> 01:20:55,718 Kabeh wong aman! 1072 01:20:56,058 --> 01:20:58,918 Ana gerombolan wong sing tatu, nanging ora ana sing urip ing bebaya. 1073 01:20:59,968 --> 01:21:03,748 Aja kaku. Tenang lan ngaso. 1074 01:21:08,168 --> 01:21:09,668 Matur nuwun sanget. 1075 01:21:35,497 --> 01:21:37,327 Ndhuwur telu 1076 01:21:39,287 --> 01:21:41,947 Ndhuwur... Telu? 1077 01:21:42,667 --> 01:21:44,667 Apa sing ditindakake ing kene lan saiki? 1078 01:21:57,638 --> 01:21:59,597 Ambegan Geni, Wujud Kapindho... 1079 01:22:01,967 --> 01:22:03,517 Srengenge Terbit! 1080 01:22:13,707 --> 01:22:15,367 Iku pedhang sing apik. 1081 01:22:17,567 --> 01:22:19,147 Dheweke manawa bisa regenerate cepet 1082 01:22:19,537 --> 01:22:21,866 Aura setan sing abot lan luar biasa iki... 1083 01:22:22,286 --> 01:22:23,616 Dadi, iki Pangkat Atas, 1084 01:22:24,466 --> 01:22:28,167 Aku ora ngerti kenapa sampeyan lunga sawise wong tatu dhisik. 1085 01:22:29,257 --> 01:22:33,497 Dheweke bisa ngalang-alangi saka chitchat ... saka sampeyan lan aku. 1086 01:22:33,807 --> 01:22:36,087 Apa sampeyan lan aku kudu ngomong babagan? 1087 01:22:36,417 --> 01:22:40,497 Aku ketemu sampeyan saiki kanggo pisanan, nanging aku wis ora seneng karo kowe. 1088 01:22:40,807 --> 01:22:44,896 Bener ta? Ya, aku uga sengit marang manungsa sing lemah. 1089 01:22:45,236 --> 01:22:47,846 Pandangane wong lemah ndadekake kulit saya nyusup. 1090 01:22:48,406 --> 01:22:52,436 Banjur, katon kaya indera kita sing regane padha temen beda. 1091 01:22:53,906 --> 01:22:56,686 Oke, banjur aku duwe proposal sarwa kanggo sampeyan. 1092 01:22:57,016 --> 01:22:59,537 Kowe kok ora dadi setan ki? 1093 01:22:59,867 --> 01:23:01,037 Aku ora bakal. 1094 01:23:01,707 --> 01:23:04,836 Aku bisa ngandhani kekuwatanmu kanthi sekilas. 1095 01:23:04,866 --> 01:23:06,496 Sampeyan iki Hashira, ta? 1096 01:23:06,786 --> 01:23:09,286 Semangat juangmu wis diasah nganti tekan. 1097 01:23:09,616 --> 01:23:11,946 Cedhak karo alam sing paling dhuwur. 1098 01:23:12,336 --> 01:23:16,136 Aku Flame Hashira, Kyojuro Rengoku. 1099 01:23:16,686 --> 01:23:18,596 Aku Akaza. 1100 01:23:18,936 --> 01:23:19,936 Kyojuro... 1101 01:23:20,386 --> 01:23:25,096 Aku ngomong apa sampeyan ora bisa mlebu alam kang paling dhuwur. 1102 01:23:25,436 --> 01:23:26,936 Amarga sampeyan manungsa. 1103 01:23:27,465 --> 01:23:30,215 Amarga sampeyan bakal tuwa. Amarga sampeyan bakal mati. 1104 01:23:31,935 --> 01:23:34,366 Dadi setan, Kyojuro. 1105 01:23:35,206 --> 01:23:39,756 Apa iku, lan sampeyan bisa nerusake latihan kanggo satus, rong atus taun. 1106 01:23:39,786 --> 01:23:41,366 Sampeyan bisa dadi kuwat. 1107 01:23:42,956 --> 01:23:47,866 Saka kabeh dhemit sing aku temoni nganti saiki, dheweke duwe aroma Kibutsuji sing paling kuat! 1108 01:23:48,206 --> 01:23:50,135 Aku kudu mbantu dheweke perang! 1109 01:23:51,165 --> 01:23:57,585 Loro-lorone sing saya tuwa lan mati minangka bagean saka kaendahan dadi makhluk ephemeral kaya manungsa. 1110 01:23:57,885 --> 01:24:01,105 Kasunyatan bilih kita tuwa lan mati 1111 01:24:01,135 --> 01:24:04,635 iku kang ndadekake uripe manungsa dadi larang regane lan mulya. 1112 01:24:05,915 --> 01:24:10,736 "Kekuwatan" dudu tembung digunakake kanggo nggambarake mung awak. 1113 01:24:14,815 --> 01:24:16,895 Bocah iki ora lemes! 1114 01:24:18,355 --> 01:24:20,015 Aja ngina. 1115 01:24:20,315 --> 01:24:22,035 Aku bakal mbaleni kaping pirang-pirang. 1116 01:24:22,065 --> 01:24:25,335 Aku lan sampeyan duwe rasa sing beda. 1117 01:24:26,005 --> 01:24:29,915 Apa wae alesane, Aku ora bakal dadi setan! 1118 01:24:34,754 --> 01:24:36,414 Aku weruh. 1119 01:24:38,364 --> 01:24:40,195 Pengembangan Teknik... 1120 01:24:42,015 --> 01:24:44,265 Pati ngrusak: Jarum Kompas! 1121 01:24:59,204 --> 01:25:01,784 Yen sampeyan ora gelem dadi setan, Aku bakal matèni kowé 1122 01:25:15,835 --> 01:25:18,475 Aku ora bisa ngetutake obahe! 1123 01:25:18,504 --> 01:25:22,414 Ora tau ana Flames ing antarane kabeh Hashira sing wis dakpateni nganti saiki. 1124 01:25:23,134 --> 01:25:26,164 Lan ora ana sing nate njupuk aku ing nawarake, salah siji. 1125 01:25:30,654 --> 01:25:32,474 Apa sampeyan mikir sing? 1126 01:25:32,504 --> 01:25:36,814 Minangka kanca seni bela diri, Aku mung ora ngerti. 1127 01:25:37,404 --> 01:25:40,734 Ora nalika mung sing dipilih bisa dadi setan! 1128 01:25:45,853 --> 01:25:50,084 Nonton kemerosotan nggegirisi wong diparingi kekuatan luar biasa... 1129 01:25:50,114 --> 01:25:52,444 Aku lara! Aku ora tahan! 1130 01:25:53,254 --> 01:25:55,194 Mati, Kyojuro... 1131 01:25:55,454 --> 01:25:57,284 mumpung isih enom lan kuwat. 1132 01:25:59,954 --> 01:26:01,194 Pati sing ngrusak.. 1133 01:26:02,454 --> 01:26:03,783 Jenis Udara! 1134 01:26:17,103 --> 01:26:18,043 Aku weruh. 1135 01:26:20,384 --> 01:26:22,094 Ambegan Flame... 1136 01:26:22,304 --> 01:26:23,574 Wangun kaping papat... 1137 01:26:23,604 --> 01:26:25,693 Blooming Flame Undulation! 1138 01:26:27,903 --> 01:26:31,033 Nalika nyerang udara nganggo ajiné, serangan bakal tekan kula kene! 1139 01:26:34,283 --> 01:26:36,563 Dheweke bisa obah luwih cepet tinimbang kedip-kedip mripat. 1140 01:26:42,583 --> 01:26:47,433 Yen aku ngidini dheweke perang saka kadohan kaya iki, ngiris sirahe bakal angel. 1141 01:26:47,463 --> 01:26:48,712 Yen ngono... 1142 01:26:54,133 --> 01:26:55,413 Aku mung kudu nyedhaki! 1143 01:26:56,503 --> 01:26:59,063 Kacepetan reaksi sampeyan sing luar biasa iki ... 1144 01:27:01,903 --> 01:27:05,013 lan skills pedhang narik ati iki uga bakal ilang... 1145 01:27:05,313 --> 01:27:06,573 Kyojuro! 1146 01:27:06,603 --> 01:27:08,093 Apa ora nggawe sampeyan sedhih? 1147 01:27:08,353 --> 01:27:09,513 Iku kedadeyan kanggo kabeh wong! 1148 01:27:09,813 --> 01:27:11,982 Iku kasunyatan urip kanggo sapa wae! 1149 01:27:13,562 --> 01:27:14,982 Tetep ing ngendi sampeyan! 1150 01:27:15,252 --> 01:27:17,282 Yen tatu kasebut mbukak maneh, bakal fatal! 1151 01:27:17,702 --> 01:27:18,862 Ngadeg maneh! Iku pesenan! 1152 01:27:20,082 --> 01:27:22,242 Aja repot karo wong sing ora kuwat, Kyojuro! 1153 01:27:22,662 --> 01:27:24,112 Ayo, menehi kula sing paling apik! 1154 01:27:27,453 --> 01:27:29,113 Konsentrasi ing aku. 1155 01:27:41,432 --> 01:27:42,882 Obahe apik! 1156 01:27:49,052 --> 01:27:50,332 Rengoku! 1157 01:27:50,362 --> 01:27:51,732 Ol 'Goggle-mripat! 1158 01:27:55,281 --> 01:27:57,981 Dadi setan, Kyojuro. 1159 01:28:01,782 --> 01:28:06,112 Lawan kula ing salawas-lawase lan tambah kuwat karo aku. 1160 01:28:10,002 --> 01:28:12,462 Sampeyan duwe apa sing kudu dilakoni! 1161 01:28:14,382 --> 01:28:15,712 Aku bakal lulus! 1162 01:28:16,052 --> 01:28:19,411 Ayo kula mbaleni. Aku ora seneng karo kowe! 1163 01:28:23,001 --> 01:28:25,181 Aku ora bakal dadi setan! 1164 01:28:25,661 --> 01:28:26,661 Ambegan Flame... 1165 01:28:28,571 --> 01:28:29,821 Wangun Katelu... 1166 01:28:30,511 --> 01:28:32,091 Semesta Blazing! 1167 01:28:35,102 --> 01:28:37,012 Apik banget! Iku sensasional! 1168 01:28:38,852 --> 01:28:40,031 Pati sing ngrusak.. 1169 01:28:40,061 --> 01:28:41,161 Jenis Udara! 1170 01:28:49,661 --> 01:28:51,111 Ora ana bukaan. 1171 01:28:51,451 --> 01:28:52,611 Aku ora bisa mlumpat. 1172 01:28:52,951 --> 01:28:55,471 Aku ora bisa terus kanthi cepet obahe! 1173 01:28:55,501 --> 01:28:58,261 Kekarone ana ing dimensi sing beda! 1174 01:28:58,511 --> 01:29:02,630 & Lt; i & gt; Njupuk antarane wong-wong mau mung ateges pati! Aku bisa ngrasakake ing balungku! 1175 01:29:02,960 --> 01:29:04,630 Aku ora bisa obah... 1176 01:29:04,880 --> 01:29:08,541 amarga aku ngerti yen aku mlumpat kanggo gawe dheweke munggah, aku mung dadi alangan kanggo dheweke! 1177 01:29:11,381 --> 01:29:13,011 Rengoku... 1178 01:29:17,361 --> 01:29:19,061 Sampeyan isih ora ngerti? 1179 01:29:19,401 --> 01:29:24,730 Yen sampeyan terus nyerang, sampeyan mung nyedhaki pati, Kyojuro? 1180 01:29:34,210 --> 01:29:35,790 Flame Breathing, First Form... 1181 01:29:36,050 --> 01:29:37,080 Geni sing ora ngerti! 1182 01:29:39,550 --> 01:29:41,711 Bakal dadi isin kanggo mateni sampeyan saiki! 1183 01:29:42,081 --> 01:29:44,411 Sampeyan durung tekan puncak fisik sampeyan durung! 1184 01:29:50,400 --> 01:29:51,390 Formulir kapindho... 1185 01:29:52,730 --> 01:29:54,430 Srengenge Terbit! 1186 01:29:55,910 --> 01:30:00,660 Ing setahun utawa rong taun, sampeyan bakal wis polesan skills malah luwih, sampeyan bakal duwe tliti luwih! 1187 01:30:12,909 --> 01:30:14,110 Wangun Katelu... 1188 01:30:14,360 --> 01:30:15,830 Semesta Blazing! 1189 01:30:17,250 --> 01:30:18,330 Wangun kaping papat... 1190 01:30:18,580 --> 01:30:20,660 Blooming Flame Undulation! 1191 01:30:22,860 --> 01:30:24,790 Pati sing ngrusak.. 1192 01:30:26,050 --> 01:30:27,380 Formulir kaping lima... 1193 01:30:28,100 --> 01:30:29,090 Macan Geni! 1194 01:30:32,599 --> 01:30:34,179 Gangguan! 1195 01:30:38,049 --> 01:30:39,789 Kyojuro! 1196 01:30:56,479 --> 01:30:58,909 Apa dheweke nindakake? Apa dheweke menang? 1197 01:31:27,649 --> 01:31:28,979 Aja ngomong... 1198 01:31:35,529 --> 01:31:37,029 Ora bisa! 1199 01:31:44,578 --> 01:31:47,028 Ayo perang luwih akeh. 1200 01:31:47,828 --> 01:31:50,208 Aja mati marang aku, Kyojuro. 1201 01:32:06,278 --> 01:32:07,698 Rengoku... 1202 01:32:08,528 --> 01:32:09,978 Rengoku! 1203 01:32:12,358 --> 01:32:13,888 Rengoku! 1204 01:32:18,778 --> 01:32:25,127 Malah yen sampeyan perang nganti mati, sampeyan ora bisa menang, Kyojuro. 1205 01:32:26,247 --> 01:32:32,578 Sing nyengsemaken slashes sampeyan inflicted ing kula wis waras babar pisan. 1206 01:32:32,828 --> 01:32:34,878 Nanging kepiye sampeyan? 1207 01:32:34,908 --> 01:32:39,848 Mripat kiwa pecah, iga pecah lan organ internal rusak ... 1208 01:32:39,878 --> 01:32:42,088 Kabeh irreparable. 1209 01:32:42,398 --> 01:32:45,227 Yen sampeyan setan sampeyan bakal waras ing kedhip mripat. 1210 01:32:45,557 --> 01:32:48,977 Iku bakal mung goresan kanggo setan. 1211 01:32:49,227 --> 01:32:53,177 Sampeyan bisa berjuang kabeh sing dikarepake, nanging manungsa ora bisa ngalahake setan. 1212 01:32:55,597 --> 01:32:57,677 Aku arep nulungi dheweke! 1213 01:33:00,407 --> 01:33:02,858 Nanging tangan utawa sikilku ora kuwat. 1214 01:33:03,198 --> 01:33:05,248 Iku sebagian amarga saka bundhas, 1215 01:33:05,278 --> 01:33:08,327 Nanging iki mesthi kedadeyan sawise aku nggunakake teknik Hinokami Kagura! 1216 01:33:21,847 --> 01:33:24,037 Kyojuro, kok... 1217 01:33:28,457 --> 01:33:31,036 Aku bakal netepi kewajibanku! 1218 01:33:31,296 --> 01:33:34,686 Aku ora bakal ngidini wong kene mati! 1219 01:33:36,177 --> 01:33:39,527 Aku bakal ngrusak awaké sakcepete aku bisa! 1220 01:33:39,777 --> 01:33:40,937 Ambegan Flame... 1221 01:33:41,527 --> 01:33:42,777 Seni Esoterik! 1222 01:33:48,727 --> 01:33:51,097 Apa semangat juang sing luar biasa! 1223 01:33:51,127 --> 01:33:54,016 Aura sing nggumunake sanajan kabeh tatu kasebut! 1224 01:33:54,046 --> 01:33:56,036 Sing kekuatan mental! 1225 01:33:56,296 --> 01:33:59,036 Sing sikap kedap udara! 1226 01:34:01,406 --> 01:34:05,036 Sampeyan kudu dadi setan, sawise kabeh, Kyojuro! 1227 01:34:05,296 --> 01:34:08,307 Ayo padha perang kanggo kabeh kalanggengan! 1228 01:34:08,647 --> 01:34:10,137 Setelan atimu murub. 1229 01:34:11,147 --> 01:34:12,887 & Lt; i & gt; Ngluwihi watesan! 1230 01:34:14,116 --> 01:34:16,106 Aku Flame Hashira... 1231 01:34:16,446 --> 01:34:18,156 Kyojuro Rengoku! 1232 01:34:18,846 --> 01:34:20,056 Formasi Kesembilan... 1233 01:34:20,806 --> 01:34:22,506 Rengoku! 1234 01:34:22,756 --> 01:34:24,026 Pati sing ngrusak.. 1235 01:34:24,326 --> 01:34:25,656 Jenis Pemusnahan! 1236 01:34:42,706 --> 01:34:44,036 Rengoku! 1237 01:35:17,296 --> 01:35:18,456 Rengoku! 1238 01:35:23,705 --> 01:35:25,205 Rengoku! 1239 01:35:27,655 --> 01:35:28,875 Aku weruh hi- 1240 01:35:29,125 --> 01:35:29,955 Ren... 1241 01:35:30,295 --> 01:35:31,325 goku... 1242 01:35:42,115 --> 01:35:45,564 Sampeyan bakal mati! Iki bakal mateni sampeyan, Kyojuro! 1243 01:35:45,754 --> 01:35:47,274 Dadi setan! 1244 01:35:47,304 --> 01:35:49,275 Ngomong yen sampeyan bakal dadi setan! 1245 01:35:49,305 --> 01:35:50,575 Sampeyan ... 1246 01:35:50,945 --> 01:35:53,935 kuwat lan salah siji sing dipilih! 1247 01:36:06,924 --> 01:36:08,064 Kyojuro... 1248 01:36:08,094 --> 01:36:09,834 Ya, Ibu? 1249 01:36:10,874 --> 01:36:12,874 Aku pengin sampeyan mikir hard ... 1250 01:36:13,204 --> 01:36:15,504 babagan apa sing dakkarepake. 1251 01:36:16,204 --> 01:36:21,454 Apa sampeyan ngerti kenapa sampeyan lair luwih kuwat tinimbang liyane? 1252 01:36:25,445 --> 01:36:26,725 Aku ora ngerti! 1253 01:36:27,475 --> 01:36:30,224 Supaya sampeyan bisa nylametake wong sing luwih ringkih. 1254 01:36:31,694 --> 01:36:36,774 Sing lair diberkahi karo hadiah luwih akeh tinimbang liyane 1255 01:36:36,804 --> 01:36:42,734 diwajibake nggunakake peparing kasebut kanggo donya lan wong liya. 1256 01:36:43,624 --> 01:36:51,483 Sampeyan ora kudu nggunakake kekuwatan sing diwenehake dening Gusti Allah kanggo nglarani wong liya utawa kanggo keuntungan pribadi. 1257 01:36:52,573 --> 01:36:57,704 Kuwajibané wong sing lair kuwat kanggo nulungi wong sing ringkih. 1258 01:36:58,424 --> 01:37:02,724 Iki minangka misi sing kudu ditindakake kanthi tanggung jawab. 1259 01:37:03,304 --> 01:37:07,194 Priksa manawa sampeyan ora bakal lali. 1260 01:37:07,224 --> 01:37:08,754 Aku ora bakal! 1261 01:37:25,353 --> 01:37:29,324 Aku ora duwe wektu luwih akeh kanggo urip. 1262 01:37:30,344 --> 01:37:35,033 Aku diberkahi dadi ibu saka bocah sing kuwat lan lembut. 1263 01:37:37,043 --> 01:37:38,873 Aku bakal pasrahake kabeh marang kowe. 1264 01:37:52,023 --> 01:37:53,183 Ibu... 1265 01:37:53,523 --> 01:37:58,602 Iki minangka pakurmatan kanggo aku wis lair saka wong kaya sampeyan! 1266 01:38:06,623 --> 01:38:07,733 Dheweke mandheg? 1267 01:38:08,153 --> 01:38:10,513 Kekuwatan sing ora bisa dipercaya! 1268 01:38:10,543 --> 01:38:13,733 Aku wis pierced liwat kang solar plexus nganggo lengen tengen! 1269 01:38:15,403 --> 01:38:16,873 Sialan! 1270 01:38:17,153 --> 01:38:18,703 Wis surup! 1271 01:38:19,372 --> 01:38:22,032 Aku kudu matèni lan metu saka kene! 1272 01:38:23,322 --> 01:38:24,312 Aku ora bisa... 1273 01:38:24,342 --> 01:38:25,632 tarik tanganku metu! 1274 01:38:27,972 --> 01:38:30,082 Aku ora bakal nglilani kowe lolos! 1275 01:38:36,973 --> 01:38:40,173 Ora ketompo apa sing diomongake Rengoku... 1276 01:38:41,742 --> 01:38:42,902 Aku kudu... 1277 01:38:43,242 --> 01:38:44,602 Lakukake saiki! 1278 01:38:45,442 --> 01:38:48,572 Aku kudu ngiris sirahé sétan! 1279 01:38:48,902 --> 01:38:50,102 Cepet! 1280 01:38:52,902 --> 01:38:54,652 Srengenge wis teka munggah! 1281 01:38:54,902 --> 01:38:57,402 Ana suryo srengenge ing kene! 1282 01:38:57,742 --> 01:39:00,922 Aku kudu lunga! 1283 01:39:10,312 --> 01:39:12,392 & Lt; i & gt; Aku ora tau ngeculke! 1284 01:39:12,422 --> 01:39:15,432 Ora nganti aku ngethok sirahmu! 1285 01:39:18,402 --> 01:39:20,602 Metu saka dalanku! 1286 01:39:25,102 --> 01:39:27,021 Ngalih, Inosuke! 1287 01:39:27,721 --> 01:39:30,681 Obahake awak kanggo Rengoku! 1288 01:39:34,151 --> 01:39:36,781 Kewan Ambegan, Fang Siji... 1289 01:39:37,241 --> 01:39:38,821 Tusuk! 1290 01:39:57,221 --> 01:40:00,331 Aku kudu golek papan perlindungan saka suryo srengenge! 1291 01:40:10,521 --> 01:40:12,070 Suwe banget! 1292 01:40:12,100 --> 01:40:14,270 Aku kudu uwal saka srengenge! 1293 01:40:21,351 --> 01:40:22,981 Aja mlayu! 1294 01:40:23,591 --> 01:40:25,391 Aja mlayu, pengecut! 1295 01:40:25,421 --> 01:40:27,531 Aja mlayu! 1296 01:40:29,871 --> 01:40:33,140 Apa sing diomongake bocah iki? 1297 01:40:33,170 --> 01:40:35,760 Apa dheweke ora duwe otak ing sirah? 1298 01:40:35,790 --> 01:40:38,450 Aku ora mlayu saka kowe! 1299 01:40:38,790 --> 01:40:41,020 Aku mlayu adoh saka srengenge! 1300 01:40:41,050 --> 01:40:44,300 Lan malih, perang wis mutusaké! 1301 01:40:44,600 --> 01:40:47,970 Dheweke bakal kentekan tenaga lan mati! 1302 01:40:50,521 --> 01:40:52,221 Korps Pembunuh Setan... 1303 01:40:52,601 --> 01:40:56,760 tansah nglawan sampeyan setan ing peteng saka wengi ngendi sampeyan duwe kauntungan! 1304 01:40:56,790 --> 01:40:58,900 Sing bener, kita manungsa daging lan getih! 1305 01:40:59,200 --> 01:41:01,320 Tatu kita ora gampang nutup! 1306 01:41:01,570 --> 01:41:04,150 Lan kita ora bisa regenerasi anggota awak yen ilang! 1307 01:41:05,150 --> 01:41:06,980 Aja mlayu, bajingan! 1308 01:41:07,450 --> 01:41:08,670 Bajingan! 1309 01:41:08,990 --> 01:41:10,730 Kowe pengecut! 1310 01:41:10,990 --> 01:41:15,310 Rengoku luwih apik tenan tinimbang sampeyan! 1311 01:41:15,340 --> 01:41:17,050 Dheweke luwih kuwat! 1312 01:41:17,300 --> 01:41:18,969 Rengoku ora kalah! 1313 01:41:19,219 --> 01:41:21,219 Dheweke ora nglilani wong mati! 1314 01:41:21,249 --> 01:41:24,860 Dheweke perang nganti pungkasan! Dheweke nglindhungi wong-wong mau nganti pungkasan! 1315 01:41:24,890 --> 01:41:26,970 Kowe sing kalah! 1316 01:41:27,000 --> 01:41:30,830 Iku Rengoku sing menang! 1317 01:42:05,499 --> 01:42:07,769 Aja mbengok wis. 1318 01:42:13,549 --> 01:42:15,429 Sampeyan bakal mbukak maneh tatu weteng. 1319 01:42:16,099 --> 01:42:18,129 Sampeyan uga tatu banget, elinga? 1320 01:42:19,349 --> 01:42:21,519 Yen sampeyan mati, Kamado enom, 1321 01:42:21,969 --> 01:42:24,149 berarti aku sing kalah. 1322 01:42:26,118 --> 01:42:27,618 Rengoku... 1323 01:42:28,898 --> 01:42:30,319 Teka kene. 1324 01:42:30,739 --> 01:42:33,149 Ayo dadi ngomong sethitik pungkasan. 1325 01:42:51,168 --> 01:42:53,168 Ana sing aku kelingan... 1326 01:42:54,718 --> 01:42:57,048 nalika aku ngimpi. 1327 01:42:58,188 --> 01:42:59,898 Sampeyan kudu menyang omahe wong tuwaku, 1328 01:43:00,518 --> 01:43:03,148 omah Rengoku. 1329 01:43:04,099 --> 01:43:07,599 Mesthi ana sawetara cathetan ing kana ditinggal dening Flame Hashira sadurunge. 1330 01:43:09,398 --> 01:43:11,568 Bapakku kerep maca, 1331 01:43:12,438 --> 01:43:16,028 nanging amarga aku ora tau nindakake, Aku ora ngerti apa isine. 1332 01:43:17,998 --> 01:43:25,998 Bisa uga ana sawetara rekaman Hinokami Kagura sing sampeyan sebutake. 1333 01:43:27,418 --> 01:43:30,968 R-Rengoku, ojo ngomong maneh. 1334 01:43:30,998 --> 01:43:33,357 Mangga mungkasi getihen kanthi teknik napas! 1335 01:43:33,387 --> 01:43:35,677 Apa ora ana cara kanggo nutup tatu sampeyan? 1336 01:43:36,417 --> 01:43:37,608 Ora. 1337 01:43:37,638 --> 01:43:40,298 Aku bakal cepet mati. 1338 01:43:42,268 --> 01:43:45,968 Aku arep ngomong kabeh sing aku bisa nalika aku isih bisa ngomong, supaya ngrungokake, sampeyan? 1339 01:43:47,798 --> 01:43:49,978 Kandha marang sedulurku Senjuro... 1340 01:43:50,738 --> 01:43:52,648 nuruti atine... 1341 01:43:53,198 --> 01:43:57,397 lan lumaku ing dalan sing dirasa bener. 1342 01:44:00,067 --> 01:44:01,397 Marang bapakku... 1343 01:44:02,287 --> 01:44:04,947 sing dakkarepake kanggo njaga awake dhewe. 1344 01:44:07,087 --> 01:44:08,217 Siji maneh. 1345 01:44:09,387 --> 01:44:10,498 Kamado enom... 1346 01:44:13,088 --> 01:44:15,498 Aku percaya karo adhine. 1347 01:44:16,467 --> 01:44:19,047 Aku nampa dheweke minangka anggota saka Demon Slayer Corps. 1348 01:44:21,417 --> 01:44:26,727 Aku weruh dheweke getihen nalika dheweke nglindhungi manungsa ing njero sepur. 1349 01:44:27,737 --> 01:44:31,517 Sapa wae sing ngrugekake nyawane nglawan setan kanggo nglindhungi manungsa ... 1350 01:44:31,897 --> 01:44:35,647 iku anggota sah saka Demon Slayer Corps ora preduli apa wong liya ngomong. 1351 01:44:36,487 --> 01:44:38,726 Go ahead lan manggon karo sirah munggah! 1352 01:44:43,746 --> 01:44:49,247 Ora ketompo carane rusak sampeyan amarga kelemahane utawa ora ana gunane ... 1353 01:44:50,667 --> 01:44:52,327 ngobong atimu. 1354 01:44:55,417 --> 01:44:57,747 kerot untune lan katon sakcara langsung. 1355 01:44:59,217 --> 01:45:02,266 Sanajan sampeyan mandheg lan dhengkul, 1356 01:45:02,296 --> 01:45:05,236 wektu ora bakal ngenteni sampeyan ... 1357 01:45:05,266 --> 01:45:09,216 utawa snuggle sampeyan lan susah bebarengan karo sampeyan. 1358 01:45:10,846 --> 01:45:13,516 Aja krasa ala yen aku arep mati ing kene. 1359 01:45:14,136 --> 01:45:15,566 Minangka Hashira, 1360 01:45:15,896 --> 01:45:18,777 mesthi aku bakal tameng junior sandi. 1361 01:45:19,317 --> 01:45:23,316 Liyane Hashira mesthi wis nindakake bab sing padha. 1362 01:45:24,146 --> 01:45:26,276 Kita ora nate nglilani tunas sing enom. 1363 01:45:27,586 --> 01:45:28,896 Kamado enom... 1364 01:45:30,566 --> 01:45:32,166 Kepala Celeng Muda... 1365 01:45:33,166 --> 01:45:34,466 Bocah Kuning... 1366 01:45:36,086 --> 01:45:38,076 Terus sinau lan tuwuh. 1367 01:45:38,886 --> 01:45:40,246 Banjur, 1368 01:45:40,886 --> 01:45:44,246 dadi Hashira sabanjure ndhukung Demon Slayer Corps. 1369 01:45:45,745 --> 01:45:47,075 Aku percaya karo kowe. 1370 01:45:48,215 --> 01:45:50,645 Aku percaya karo kowe kabeh. 1371 01:46:16,445 --> 01:46:17,865 Ibu... 1372 01:46:22,495 --> 01:46:24,716 Apa sampeyan mikir aku nindakake iku bener? 1373 01:46:27,016 --> 01:46:30,515 Apa aku nindakake apa sing kudu daklakoni ... 1374 01:46:31,135 --> 01:46:32,925 lan tugasku? 1375 01:46:42,315 --> 01:46:44,725 Sampeyan digawe kula bangga 1376 01:47:21,144 --> 01:47:23,394 Nalika sepur metu saka rel, 1377 01:47:23,814 --> 01:47:26,474 Rengoku wis ngeculake kabeh teknik iki, 1378 01:47:27,094 --> 01:47:31,395 Dheweke mesthi nyimpen karusakan kanggo mobil kanggo minimal. 1379 01:47:33,335 --> 01:47:34,945 Aku guess iya. 1380 01:47:36,445 --> 01:47:38,744 Aku ora ngandel yen dheweke wis ora ana. 1381 01:47:39,364 --> 01:47:42,024 Maksudku, apa setan Pangkat Atas tenan muncul? 1382 01:47:42,334 --> 01:47:43,244 ya. 1383 01:47:44,084 --> 01:47:46,414 Kenapa Pangkat Atas teka ing kene? 1384 01:47:47,084 --> 01:47:50,094 Apa iku kuwat? Maksudku... 1385 01:47:50,514 --> 01:47:51,674 ya. 1386 01:47:54,094 --> 01:47:56,264 Aku dadi frustasi! 1387 01:47:57,594 --> 01:48:00,343 Sanalika aku nguwasani siji bab, 1388 01:48:01,293 --> 01:48:05,794 Aku nemokake tembok liyane sing kandel ing ngarepku ... 1389 01:48:07,364 --> 01:48:12,274 dene wong luwih kuwasa perang adoh ngluwihi iku. 1390 01:48:13,144 --> 01:48:15,774 Aku mung durung bisa teka ing kono! 1391 01:48:17,144 --> 01:48:20,724 Yen aku isih kesandhung ing panggonan kaya iki, aku bisa ... 1392 01:48:21,643 --> 01:48:23,043 Bisa aku... 1393 01:48:25,833 --> 01:48:30,073 tau dadi kaya Rengoku? 1394 01:48:40,334 --> 01:48:42,844 Stop whining wis! 1395 01:48:44,593 --> 01:48:48,813 Stop ngomong goblok kaya, "Aku bisa utawa ora bisa kaya wong?" 1396 01:48:48,843 --> 01:48:54,063 Dheweke kandha yen dheweke percaya karo sampeyan, mula mikir babagan carane sampeyan bakal ngukur nganti! 1397 01:48:54,093 --> 01:48:57,863 Kabeh makhluk urip mung bali menyang bumi nalika padha mati! 1398 01:48:58,163 --> 01:49:01,363 Sobbing utawa sniveling ora bakal nggawa wong bali! 1399 01:49:01,663 --> 01:49:04,113 Aja nangis sanajan sampeyan getun! 1400 01:49:04,463 --> 01:49:07,712 Ora ketompo carane pathetic utawa diremehake sampeyan aran, 1401 01:49:07,742 --> 01:49:10,112 sampeyan isih kudu terus urip! 1402 01:49:10,362 --> 01:49:11,993 Nanging sampeyan uga nangis. 1403 01:49:12,583 --> 01:49:15,763 Ana eluh sing metu saka headpiece kasebut. 1404 01:49:16,633 --> 01:49:18,763 Aku ora nangis! 1405 01:49:29,292 --> 01:49:32,022 Tekan kene! Kita bakal latihan! 1406 01:50:16,061 --> 01:50:17,721 Apa ngono... 1407 01:50:18,091 --> 01:50:20,062 Rengoku... 1408 01:50:40,041 --> 01:50:44,711 Dadi, malah Rengoku ora bisa ngalahake setan Pangkat Atas? 1409 01:50:49,881 --> 01:50:51,711 Aku ora percoyo. 1410 01:50:58,691 --> 01:51:00,811 Namu Amida Butsu. 1411 01:51:07,191 --> 01:51:11,811 Aku bakal numpes sétan-sétan sing njijiki mau! 1412 01:51:19,630 --> 01:51:20,910 Aku weruh. 1413 01:51:30,431 --> 01:51:35,271 Dadi, ora ana siji saka 200 penumpang ilang nyawane? 1414 01:51:35,931 --> 01:51:38,261 Kyojuro nindakake pakaryan sing apik, banjur. 1415 01:51:38,641 --> 01:51:40,471 Apa bocah sing luar biasa. 1416 01:51:41,891 --> 01:51:43,810 Aku ora sedhih. 1417 01:51:44,230 --> 01:51:47,140 Aku uga ora duwe urip maneh. 1418 01:51:49,940 --> 01:51:53,320 Ora suwe, aku bakal melu Kyojuro lan liyane ... 1419 01:51:53,740 --> 01:51:56,520 ing tanah pejah. 1420 01:52:08,140 --> 01:52:09,760 Rengoku... 1421 01:52:11,140 --> 01:52:12,840 Rengoku... 1422 01:52:15,380 --> 01:52:17,620 Rengoku!